Ana Regina Arcanjo ve Lygia Peçanha, São Luís'de "Ben bir sokak kadınıyım. Ham bir kadın olduğum için neredeyse çıplak yürüyorum" çalışmasını başlattı. Açıklama/Tavsiye Sanatçılar ve araştırmacılar Ana Regina Arcanjo ve Lygia Peçanha, São Luís'te Ben bir sokak kadınıyım kitabını piyasaya sürdü. Ham bir kadın olduğum için neredeyse çıplak yürüyorum. Yayın, başkent Maranhão'nun Tarihi Merkezinde yaşanan anıları, sözlü anlatımı, popüler kültürü, maneviyatı ve deneyimleri bir araya getiriyor. Çalışma, iki yazar arasında gerçekleştirilen bir röportajdan oluşturuldu ve Tambor de Crioula, büyüler, mutfak ve São Luís sokaklarında yaşayan ve çalışan insanların varoluş biçimleriyle bağlantılı hikayeleri kapsıyor. 📲 Buraya tıklayın ve WhatsApp'ta g1 Maranhão kanalına abone olun Kitap, sohbeti Maranhão'daki günlük yaşam biçimlerinin kesiştiği bir anlatı deneyimine dönüştürüyor ve miras ve kentsel mekan hakkındaki resmi anlatıların genellikle kenarlarında kalan bilgileri, duyguları ve uygulamaları açığa çıkarıyor. Yayın ilk olarak #Joyces kolektifi tarafından düzenlenen ve kamusal alanda, politikada ve toplumda aşk, cinsellik ve şefkat üzerine farklı bakış açılarını bir araya getiren Amor Público (2023) koleksiyonunun bir parçası olarak ortaya çıktı. Koleksiyonu oluşturan metinler arasında Regina Arcanjo ile yapılan röportaj, kendi baskısını ve İspanyolca çevirisini almak üzere seçildi. Şimdi g1'de Yaratıcılara göre girişim, Latin Amerika bölgeleri arasındaki bağlantıları güçlendirmeyi ve ormanlarla, büyülü insanlarla bağlantılı deneyimleri ve kolektif direniş, bakım ve bilgi aktarımı biçimlerini bir araya getirmeyi amaçlıyor. Ana Regina Braga Arcanjo, Maranhão popüler kültüründe bir referanstır; Tambor de Crioula'daki çalışmaları, atalara ait bilgiler üzerine yaptığı araştırmalar ve tur rehberi olarak yaptığı çalışmalarla tanınmaktadır. Sanatçı, araştırmacı ve #Joyces kolektifinin üyesi Lygia Peçanha ile diyalog içinde olan yayın, hafıza, dinleme ve paylaşılan deneyim arasındaki karşılaşmanın damgasını vurduğu bir anlatı inşa ediyor. Portekizce ve İspanyolca olmak üzere iki dilli baskı, Aldir Blanc Ulusal Politikası (PNAB) aracılığıyla ve São Luís Şehrinden Sanatsal-Kültürel Girişimlerin Teşviki Genel Bildirimi aracılığıyla mümkün oldu. Basılı versiyonun yanı sıra projede, sanatçı Camila Reis'in kitap için özel olarak yarattığı yeni bir müzik kompozisyonunun yanı sıra sanatçı Paola Ribeiro ile ortaklaşa geliştirilen bir sesli kitap ve ses ortamı da yer alıyor. Programlama Ön lansman, 26 Haziran 2026'da Promessa do Tambor Sete Saias de São Benedito sırasında, 16:00 - 18:00 saatleri arasında, São Luís'in Tarihi Merkezindeki Avenida Beira-Mar'da bulunan Praia Grande Bandstand'da gerçekleştirilecek. Resmi lansman, 2 Temmuz 2026'da saat 17.00 ile 20.00 arasında, Praia Grande'deki Avenida Senador Vitorino Freire'de bulunan Trapiche Santo Ângelo Kompleksi'ndeki Humberto de Maracanão Kültür Alanı'nda gerçekleştirilecek. Programda, sanatçı Camila Reis'in katılımı ve Júlia Martins'in aracılığı ile Ana Regina Arcanjo ve Lygia Peçanha'nın söyleşisi yer alacak. Toplantıda eserin yaratım süreçleri ve Amor Público koleksiyonunda ilk yayımlanmasından bu yana geçen yollar ele alınacak. Programın kapanışında Tambor Sete Saias de São Benedito'nun kitapta paylaşılan bilgiler ile Maranhão'nun kültürel gelenekleri arasındaki bağlantıları kutlayan bir performansı olacak. Program hakkında daha fazla bilgiyi @umaquestaodejoyces ve @tc07saiasdesaobenedito Instagram profillerinde bulabilirsiniz. Kitabın ön izlemesi çevrimiçi olarak incelenebilir. Yazarlar hakkında Ana Regina Braga Arcanjo 1972 yılında Codó'da (MA) doğan Ana Regina Arcanjo, popüler kültür sanatçısı, zanaatkar, eğitimci, turizm yöneticisi ve geleneksel topluluklarda araştırmacıdır. Vücut, dans ve tiyatro alanlarında atölyelerde, turistik gezi programlarında ve misafirhanelerde çalışarak Maranhão'daki Afro-yerli bilgisine değer vermeyi amaçlayan çalışmalar geliştirir. 2016 yılından bu yana Tambor de Crioula Sete Saias de São Benedito'nun koro şefliğini yapmaktadır. Ayrıca Pimenta Régia markasıyla biber ve cachaça üretiminde de usta olarak çalışmaktadır. Ayrıca Maranhão popüler kültürüyle ilgili gösterilere, araştırmalara ve yayınlara katılıyor. Lygia Peçanha 1992 yılında Zona da Mata Mineira'da (MG) doğan Lygia Peçanha, São Luís'te yaşıyor ve işbirlikçi yaratıcı süreçlere odaklanarak sanat, eğitim ve beşeri bilimler alanlarında disiplinlerarası projeler geliştiriyor. Brezilya ve diğer Latin Amerika ülkelerinde birlikte projeler geliştirdiği #Joyces kolektifinin bir parçası. UFMG'den Görsel Sanatlar diplomasına ve UFMA'dan Kültür ve Toplum alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Camila Reis Camila Reis, popüler kültür, müzik, edebiyat ve sözlü sanat alanlarında çalışan Maranhão'lu bir sanatçı. Onun gidişatı, LABORARTE grubundaki deneyimine dayanan Tambor de Crioula, cacuriá ve capoeira gibi tezahürlerle olan diyaloglarla işaretlenmiştir. Çocuk kitaplarının yazarıdır ve EP'ler ve single'larla müzik kariyerine sahiptir. Aynı zamanda görsel-işitsel, hikaye anlatımı, performanslar ve eğitim eylemleri, sanatın, eğitimin ve popüler kültürün eklemlenmesi alanlarında da çalışır. #Joyces Kolektifi #Joyces kolektifi 2017'den bu yana sanat, tasarım ve kamusal müdahalelerin kesişim noktalarında ortak projeler üzerinde çalışıyor. Uygulamaları, halkı sanatsal süreçlerin ortak yazarları olarak dahil ederek "birlikte yapma" ilkesine dayanıyor. Grup Brezilya ve Latin Amerika'da sanat, eğitim ve bölgeyi birleştiren projeler geliştiriyor. Girişimler arasında eğitim programlarına ve uluslararası ikametlere katılımın yanı sıra Amor Público (2023–2024), Como si Fuera Amor (2024), Toada–Retomada (2022) ve Trança–Palavra (2022) bulunmaktadır.