Ана Регина Арканхо и Лигия Песанья представляют работу «Я уличная женщина. Я хожу почти голая, потому что я сырая женщина» в Сан-Луисе. Раскрытие информации/консультативная помощь Художники и исследователи Ана Регина Арканхо и Лигия Песанья представляют в Сан-Луисе книгу «Я – уличная женщина». Я хожу почти голая, потому что я сырая женщина. Публикация объединяет воспоминания, устную речь, популярную культуру, духовность и опыт, полученный в историческом центре столицы Мараньяна. Работа была создана на основе интервью, проведенного между двумя авторами, и охватывает истории, связанные с Тамбор-де-Криула, волшебством, кухней и формами существования людей, которые живут и работают на улицах Сан-Луиса. 📲 Нажмите здесь и подпишитесь на канал g1 Maranhão в WhatsApp. Книга превращает разговор в повествовательный опыт, пересекающийся с повседневным образом жизни Мараньяна, раскрывая знания, привязанности и практики, которые часто остаются на полях официальных повествований о наследии и городском пространстве. Изначально издание появилось в рамках сборника Amor Público (2023), организованного коллективом #Joyces и объединяющего разные взгляды на любовь, сексуальность и привязанность в публичном пространстве, политике и обществе. Среди текстов, составляющих сборник, было выбрано интервью с Региной Арканхо, которое получит собственное издание и перевод на испанский язык. Сейчас на g1 По словам создателей, инициатива направлена на укрепление связей между латиноамериканскими территориями и объединение опыта, связанного с лесами, заколдованными людьми и коллективными формами сопротивления, заботы и передачи знаний. Ана Регина Брага Арканжу — представитель популярной культуры Мараньяна, получившая признание за свою работу в Тамбор-де-Криула, исследования древних знаний и работу гидом. В диалоге с Лигией Песанья, художницей, исследовательницей и членом коллектива #Joyces, издание строит повествование, отмеченное встречей памяти, слушания и общего опыта. Двуязычное издание на португальском и испанском языках стало возможным благодаря Национальной политике Алдир Блан (PNAB) и Общему уведомлению о продвижении художественно-культурных инициатив города Сан-Луис. Помимо печатной версии, в проект входит новая музыкальная композиция художницы Камилы Рейс, созданная специально для книги, а также аудиокнига и звуковой ландшафт, разработанные в сотрудничестве с художницей Паолой Рибейро. Программирование Предварительный запуск состоится во время Promessa do Tambor Sete Saias de São Benedito 26 июня 2026 года с 16:00 до 18:00 на эстраде Praia Grande, расположенной на Авенида Бейра-Мар, в историческом центре Сан-Луиса. Официальный запуск состоится 2 июля 2026 года с 17:00 до 20:00 в Культурном пространстве Умберто де Маракана, в комплексе Трапиче Санто Анжело, расположенном на Авенида Сенадор Виторино Фрейре, в Прайя-Гранде. В программе будет беседа Аны Регины Арканхо и Лигии Песанья при участии художницы Камилы Рейс и при посредничестве Джулии Мартинс. На встрече будут рассмотрены процессы создания произведения и пути, пройденные с момента его первой публикации в сборнике Amor Público. Завершает программу выступление Тамбора Сете Сайаса де Сан-Бенедито, прославляющее связь между знаниями, изложенными в книге, и культурными традициями Мараньяна. Более подробную информацию о программе можно найти в профилях Instagram @umaquestaodejoyces и @tc07saiasdesaobenedito. Предварительный просмотр книги доступен для ознакомления онлайн. Об авторах Ана Регина Брага Арканджо Ана Регина Арканхо, родившаяся в 1972 году в Кодо (Массачусетс), является популярной художницей культуры, ремесленником, педагогом, менеджером по туризму и исследователем традиционных сообществ. Развивает работу, направленную на оценку знаний афро-коренного населения в Мараньяне, работая на семинарах, туристических маршрутах и ​​резиденциях в области тела, танца и театра. С 2016 года она является хормейстером Tambor de Crioula Sete Saias de São Benedito. Она также работает мастером по производству перца и кашасы под брендом Pimenta Régia. Он также участвует в шоу, исследованиях и публикациях, связанных с популярной культурой Мараньяна. Лигия Песанья Лигия Песанья родилась в 1992 году в Зона-да-Мата-Минейра (Миргия). Живет в Сан-Луисе и разрабатывает междисциплинарные проекты в области искусства, образования и гуманитарных наук, уделяя особое внимание совместным творческим процессам. Он входит в коллектив #Joyces, вместе с которым развивает проекты в Бразилии и других странах Латинской Америки. Она имеет степень в области визуальных искусств UFMG и степень магистра культуры и общества UFMA. Камила Рейс Камила Рейс — художница из Мараньяна, работающая в области популярной культуры, музыки, литературы и устного творчества. Его путь отмечен диалогом с такими проявлениями, как Тамбор де Криула, какурия и капоэйра, основанным на его опыте работы в группе LABORARTE. Она является автором детских книг и сделала музыкальную карьеру, выпустив EP и синглы. Он также работает в области аудиовизуальных средств, рассказывания историй, представлений и обучающих мероприятий, артикулируя искусство, образование и популярную культуру. #Коллектив Джойс Коллектив #Joyces с 2017 года работает над совместными проектами на стыке искусства, дизайна и общественного вмешательства. Их практики основаны на принципе «делай вместе», вовлекая публику в качестве соавторов художественных процессов. Группа развивает проекты в Бразилии и Латинской Америке, объединяя искусство, образование и территорию. Среди инициатив - Amor Público (2023–2024 гг.), Como si Fuera Amor (2024 г.), Toada-Retomada (2022 г.) и Trança-Palavra (2022 г.), а также участие в учебных программах и международных резиденциях.