آنا رجینا آرکانجو و لیگیا پچانها کار "من یک زن خیابانی هستم. من تقریبا برهنه راه می روم زیرا من یک زن خام هستم" را در سائو لوئیس راه اندازی می کنند. افشا / مشاوره هنرمندان و محققین آنا رجینا آرکانجو و لیگیا پچانها کتاب «من یک زن خیابانی هستم» را در سائو لوئیس عرضه کردند. من تقریبا برهنه راه می روم چون یک زن خام هستم. این نشریه خاطرات، شفاهی، فرهنگ عامه، معنویت و تجربیات زندگی در مرکز تاریخی پایتخت مارانهائو را گرد هم می آورد. این اثر از مصاحبه ای که بین این دو نویسنده انجام شده ایجاد شده است و داستان های مرتبط با Tambor de Crioula، افسون ها، آشپزی و اشکال زندگی افرادی که در خیابان های سائو لوئیس زندگی و کار می کنند را پوشش می دهد. 📲 اینجا را کلیک کنید و در کانال g1 Maranhão در واتس اپ مشترک شوید این کتاب مکالمه را به تجربه‌ای روایی تبدیل می‌کند که با شیوه‌های زندگی روزمره در مارانهائو تلاقی می‌کند و دانش، محبت‌ها و شیوه‌هایی را آشکار می‌کند که اغلب در حاشیه روایت‌های رسمی درباره میراث و فضای شهری باقی می‌مانند. این نشریه در ابتدا به عنوان بخشی از مجموعه Amor Público (2023) که توسط گروه #جویسز سازماندهی شده بود، ظاهر شد که دیدگاه‌های مختلف در مورد عشق، تمایلات جنسی و محبت در فضای عمومی، سیاست و جامعه را گرد هم می‌آورد. از میان متن‌هایی که مجموعه را تشکیل می‌دهند، مصاحبه با رجینا آرکانجو برای دریافت نسخه و ترجمه خود به اسپانیایی انتخاب شد. اکنون در g1 به گفته سازندگان، این ابتکار به دنبال تقویت ارتباطات بین سرزمین های آمریکای لاتین و گردآوری تجربیات مرتبط با جنگل ها، مردم مسحور شده و اشکال جمعی مقاومت، مراقبت و انتقال دانش است. آنا رجینا براگا آرکانجو یک مرجع در فرهنگ عامه مارانهائو است که به دلیل کارش در تامبور د کریولا، تحقیقاتش در مورد دانش اجدادی و کارش به عنوان راهنمای تور شناخته شده است. این نشریه در گفتگو با Lygia Peçanha، هنرمند، محقق و عضو گروه #جویسز، روایتی را می سازد که با رویارویی بین حافظه، گوش دادن و تجربه مشترک مشخص شده است. نسخه دو زبانه، به زبان های پرتغالی و اسپانیایی، از طریق سیاست ملی Aldir Blanc (PNAB)، از طریق اعلامیه عمومی برای ترویج ابتکارات هنری-فرهنگی از شهر سائو لوئیس امکان پذیر شد. علاوه بر نسخه چاپی، این پروژه شامل یک آهنگ موسیقی جدید توسط هنرمند کامیلا ریس است که مخصوصا برای کتاب ایجاد شده است، همچنین یک کتاب صوتی و یک منظره صوتی که با مشارکت هنرمند پائولا ریبیرو ساخته شده است. برنامه نویسی پیش‌راه‌اندازی در Promessa do Tambor Sete Saias de São Benedito، در تاریخ 26 ژوئن 2026، از ساعت 4 بعد از ظهر تا 6 بعد از ظهر، در Bandstand Praia Grande، واقع در Avenida Beira-Mar، در مرکز تاریخی سائو لوئیس برگزار می‌شود. پرتاب رسمی در 2 ژوئیه 2026، از ساعت 5 تا 8 بعد از ظهر، در فضای فرهنگی Humberto de Maracanã، در مجتمع Trapiche Santo Ângelo، واقع در Avenida Senador Vitorino Freire، در Praia Grande انجام خواهد شد. در این برنامه گفتگوی بین Ana Regina Arcanjo و Lygia Peçanha با حضور هنرمند Camila Reis و وساطت جولیا مارتینز برگزار می شود. این نشست به فرآیندهای خلق اثر و مسیرهایی که از اولین انتشار آن در مجموعه Amor Público طی شده است، می پردازد. در پایان برنامه، اجرای Tambor Sete Saias de São Benedito اجرا می شود که پیوندهای بین دانش مشترک در کتاب و سنت های فرهنگی Maranhão را جشن می گیرد. اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه را می توانید در پروفایل اینستاگرام @umaquestaodejoyces و @tc07saiasdesaobenedito بیابید. پیش نمایش کتاب برای مشاوره آنلاین در دسترس است. درباره نویسندگان آنا رجینا براگا آرکانجو آنا رجینا آرکانجو که در سال 1972 در کودو (MA) متولد شد، یک هنرمند فرهنگ عمومی، صنعت‌گر، مربی، مدیر گردشگری و محقق در جوامع سنتی است. کارهایی را با هدف ارزش گذاری دانش بومیان آفریقایی در Maranhão، کار در کارگاه ها، برنامه های گردشگری و اقامتگاه ها در زمینه های بدن، رقص و تئاتر توسعه می دهد. از سال 2016، او سرپرست گروه Tambor de Crioula Sete Saias de São Benedito بوده است. او همچنین به عنوان یک صنعتگر در تولید فلفل و کاچا از طریق برند Pimenta Régia کار می کند. او همچنین در نمایش ها، تحقیقات و انتشارات مربوط به فرهنگ عامه مارانهائو شرکت می کند. لیگیا پچانها Lygia Peçanha متولد 1992، در Zona da Mata Mineira (MG)، در سائو لوئیس زندگی می کند و پروژه های بین رشته ای را در زمینه های هنر، آموزش و علوم انسانی با تمرکز بر فرآیندهای خلاق مشترک توسعه می دهد. او بخشی از گروه #جویس است که با آن پروژه هایی را در برزیل و دیگر کشورهای آمریکای لاتین توسعه می دهد. او دارای مدرک هنرهای تجسمی از UFMG و مدرک کارشناسی ارشد در فرهنگ و جامعه از UFMA است. کامیلا ریس کامیلا ریس هنرمند اهل مارانیو است که در فرهنگ عامه، موسیقی، ادبیات و شفاهی فعالیت می کند. مسیر او با گفتگو با مظاهراتی مانند Tambor de Crioula، cacuriá و capoeira بر اساس تجربه او در گروه LABORARTE مشخص شده است. او نویسنده کتاب های کودک است و فعالیت موسیقی با EP و تک آهنگ دارد. همچنین در سمعی و بصری، داستان سرایی، اجراها و اقدامات آموزشی، بیان هنر، آموزش و فرهنگ عامه کار می کند. #جمعیت جویس گروه #جویسز از سال 2017 روی پروژه های مشترک در تقاطع بین هنر، طراحی و مداخلات عمومی کار می کند. شیوه‌های آن‌ها بر اساس اصل «انجام دادن با» است، که عموم مردم را به عنوان نویسندگان مشترک فرآیندهای هنری درگیر می‌کند. این گروه پروژه هایی را در برزیل و آمریکای لاتین توسعه می دهد که هنر، آموزش و قلمرو را با هم ترکیب می کند. از جمله ابتکارات Amor Público (2023-2024)، Como si Fuera Amor (2024)، Toada–Retomada (2022) و Trança–Palavra (2022)، علاوه بر شرکت در برنامه های آموزشی و اقامت های بین المللی است.