Eski duvarlar üzerinde gerçekleştirilen yeniden inşa çalışmaları Mohra Moradu bölgesinde kolaylıkla görülebiliyor.—Şafak • Unesco, Mohra Moradu ve Sirkap'taki yenileme çalışmalarının kayıtlarını araştırıyor ve bunların 'tehlike listesine' düşülmesi konusunda uyarıyor • Pencap arkeoloji departmanı 'müdahalelerin' korunmasız arkeolojik kalıntıları korumaya yönelik koruma önlemleri olduğunu savunuyor İSLAMABAD: BM'nin kültür kolu Unesco, hükümetten Taxila'daki iki tarihi mekanın bütünlüğünü baltalayan "yeniden inşaları" tersine çevirmesini istedi ve böyle bir önlemin alınmaması durumunda buraların ajansın "tehlike listesine" alınmasıyla sonuçlanacağı konusunda uyarıda bulundu. Ulusal Miras ve Kültür Bakanlığı'ndaki kaynaklar Dawn'a, konuyla ilgili yakın tarihli bir toplantıda Unesco'nun üst düzey hükümet yetkililerine, Almanya'daki bir Dünya Mirası Alanı'nı "listeden çıkardığını" ve bu yerlerin bütünlüğünü ve özgünlüğünü tehlikeye atan son "gereksiz müdahaleler" nedeniyle Taxila'yı "listeden çıkarmakta" tereddüt etmeyeceğini söylediğini söyledi. Eylemler tersine çevrilmediği takdirde BM ajansının Taxila'yı Dünya Mirası Listesi'nden çıkaracağını söyledi. Konu, Mart ayında üçüncü bir tarafın Pakistan'ın Paris'teki Unesco Daimi Temsilcisi ile Mohra Moradu ve Sirkap'taki Pencap arkeoloji departmanının yeniden inşa çalışmalarını vurgulayan bilgi ve resimler paylaşmasının ardından gündeme geldi. Ziyaretçi, mülkün özgünlüğünü ve bütünlüğünü etkileyebilecek müdahaleleri, özellikle orijinal duvarların yeni inşaatla değiştirilmesini veya yüksekliklerinin yükseltilmesini gözlemledi. Daha sonra Unesco, gereksiz müdahalelerin bu sitelerin orijinalliğini ve bütünlüğünü tehlikeye atabileceği ve bu sitelerin Unesco'nun 'tehlike listesine' alınma riskiyle karşı karşıya kalabileceği konusunda uyardı. Dawn'ın gördüğü fotoğraflar, bazı eski duvarların yerini yeni duvar işçiliğinin aldığını gösteriyordu. Bazı durumlarda, "koruma adına" duvarların yüksekliğini artırmak için yeniden yapılanma yapıldı, ancak boyutları düzensiz olan eski taşlar ile cilalı ve tek boyutlu görünen modern inşaat malzemesi arasında ayrım yapmak kolaydı. Teknik ziyaret Bu tartışmaya karşı 12 Haziran'da Unesco, Arkeoloji ve Müzeler Dairesi (DOAM) ve Ulusal Miras ve Kültür Bakanlığı'nın Taxila Müzesi'ne ortak teknik ziyareti gerçekleştirildi. Ziyaret sırasında Pencap arkeoloji departmanı, heyete tutumlarını gerekçelendirmek amacıyla bir sunum düzenlemişti. Unesco'nun koruma ve restorasyon çalışmalarına ilişkin Mohra Moradu ve Sirkap'a ilişkin özel belgeler talep ettiğini belirten yetkili, aynı zamanda miras etki değerlendirme raporunun kopyalarını, arkeolojik yapıların restorasyon öncesi ve sonrası kapsamlı fotoğrafik belgelemesini ve Mohra Moradu'nun çekirdek bölgesi ve tampon bölgesinde önerilen müdahalenin çizimlerini de istediğini ekledi. Ekip ayrıca arkeolojik kazı/inceleme raporu ve arşiv araştırması çalışmasının yanı sıra konservasyon çalışmalarında kullanılan malzemelerin laboratuvar test raporlarını ve yeni malzemelerin orijinal dokuya uygunluk çalışmalarını da istedi. Bir yetkili Dawn'a "Pencap arkeoloji departmanı henüz yanıt vermedi" dedi. Yetkili, "Dünya Mirası alanlarının restorasyonu ve duvarlarının inşası için çimento kullanılması, tarihi değere sahip arkeolojik anıtların korunmasına ilişkin Unesco kurallarının ciddi bir ihlalidir. Bu, 1997'den beri Unesco'nun Dünya Mirası listesine 24 tarihi öneme sahip alanı daha dahil etmek için çaba gösteren Pakistan'ın konumunu zayıflatıyor" dedi. Kaynaklar, DOAM'ın Rani Ghat ve Bhanbhore'u kayıt altına alma talebinin Unesco tarafından kabul edildiğini belirterek, Unesco Dünya Mirası Komitesi toplantısının bu ayın üçüncü haftasında planlandığını ve bu tartışmanın Pakistan'ın yeni alanlar bulma şansına zarar verebileceğini ekledi. 'Yanlış karakterizasyon' Pencap Arkeoloji Bölümü Genel Müdürü Malik Zaheer Abbas, iletişime geçildiğinde Sirkap ve Mohra Moradu'da devam eden çalışmaları "yeniden inşa" olarak nitelendirmenin doğru olmadığını söyledi. Üst düzey yetkili, "Yapılan müdahaleler, uluslararası kabul görmüş koruma ilkelerine dayalı koruma önlemleridir ve temel amacı hassas arkeolojik kalıntıları stabilize etmek, daha fazla bozulmayı önlemek ve bu Dünya Mirası varlıklarının orijinalliğini ve bütünlüğünü korumaktır" dedi. Uluslararası ve ulusal uzmanların yakın zamanda gerçekleştirdiği ziyaret sırasında heyete, "şeffaflık ve hesap verebilirliğe inandığımız için" devam eden çalışmalar hakkında kapsamlı bir teknik brifing verildiğini söyledi. Genel Müdürlük, heyetin alanları inceleyebildiğini ve koruma ekibiyle ayrıntılı görüşmelerde bulunabildiğini söyledi. Yetkili, "Şu anda 'yeniden yapılanmanın tersine çevrilmesi' söz konusu değil çünkü çalışmalar yeniden inşa değil, koruma amaçlı müdahaleler" dedi. Bu, tarihi öneme sahip bir alanın “tehlike listesine” alınma tehdidi altında olduğu ilk olay değil. 1998 yılında Taxila Müzesi'nin bitişiğindeki Bhir Höyüğü, PML-N MNA Chaudhry Nisar Ali Khan'ın bölgede bir stadyum inşaatını onaylamasının ardından listeye alındı. Tepkilerin ardından proje rafa kaldırıldı. Şafak'ta yayınlandı, 2 Temmuz 2026