Правительство попросило отменить «реконструкцию» объектов Таксилы
⚡ ⚡ Краткое резюме
РЕКОНСТРУКЦИЮ, проводившуюся над старыми стенами, легко различить на месте Мохра Мораду.— Рассвет • ЮНЕСКО требует записи о реконструкции Мохра Мораду и Сиркапа и предупреждает об их отнесении к «списку опасности» • Департамент археологии Пенджаба защищает «вмешательство» как консервационную меру по защите уязвимых археологических находок ИСЛАМАБАД: Культурное подразделение ООН, ЮНЕСКО, обратилось к правительству с просьбой отменить «реконструкции», которые подорвали целостность двух исторических объектов в Таксиле, предупредив, что непринятие таких мер приведет к их включению в «список опасности» агентства.
РЕКОНСТРУКЦИЮ, проводившуюся над старыми стенами, легко различить на месте Мохра Мораду.— Рассвет
• ЮНЕСКО требует записи о реконструкции Мохра Мораду и Сиркапа и предупреждает об их отнесении к «списку опасности»
• Департамент археологии Пенджаба защищает «вмешательство» как консервационную меру по защите уязвимых археологических находок
ИСЛАМАБАД: Культурное подразделение ООН, ЮНЕСКО, обратилось к правительству с просьбой отменить «реконструкции», которые подорвали целостность двух исторических объектов в Таксиле, предупредив, что непринятие таких мер приведет к их включению в «список опасности» агентства.
Источники в Министерстве национального наследия и культуры сообщили Dawn, что на недавней встрече по этому вопросу ЮНЕСКО сообщила высокопоставленным правительственным чиновникам, что она «исключила из списка» объект всемирного наследия в Германии и без колебаний «исключит из списка» Таксилу из-за недавних «ненужных вмешательств», которые поставили под угрозу целостность и аутентичность этих мест. В заявлении говорится, что агентство ООН «исключит» Таксилу из Списка всемирного наследия, если действия не будут отменены.
Этот вопрос оказался в центре внимания в марте после того, как третья сторона поделилась информацией и фотографиями с постоянным представителем Пакистана при ЮНЕСКО в Париже, подчеркнув работы по реконструкции, проводимые отделом археологии Пенджаба в Мохра Мораду и Сиркапе.
Посетитель наблюдал вмешательства, которые могли повлиять на подлинность и целостность объекта, в частности, замену первоначальных стен новыми постройками или увеличение их высоты.
Впоследствии ЮНЕСКО предупредила, что ненужные вмешательства ставят под угрозу подлинность и целостность этих объектов и могут поставить их под угрозу включения в «список опасности» ЮНЕСКО.
Фотографии, увиденные Dawn, показали, что некоторые древние стены были заменены свежей каменной кладкой. В некоторых случаях реконструкция проводилась с целью увеличения высоты стен «во имя консервации», но было легко различить старые камни, неравномерные по размеру, и современный строительный материал, который кажется отполированным и однородным по размеру.
Технический визит
Вопреки этому противоречию 12 июня представители ЮНЕСКО, Департамента археологии и музеев (DOAM) и Министерства национального наследия и культуры провели совместный технический визит в музей Таксилы.
Во время визита департамент археологии Пенджаба организовал для делегации презентацию, чтобы обосновать свою позицию.
По словам чиновника, ЮНЕСКО запросила конкретную документацию по Мохра Мораду и Сиркапу, касающуюся работ по консервации и реставрации, добавив, что она также запросила копии отчета об оценке воздействия на наследие, полную фотографическую документацию археологических сооружений до и после реставрации, а также чертежи предлагаемого вмешательства в основной зоне и буферной зоне Мохра Мораду.
Команда также запросила отчеты о лабораторных испытаниях материалов, использованных в консервационных работах, и исследования совместимости новых материалов с оригинальной тканью, а также запросила любые отчеты об археологических раскопках/расследованиях и архивных исследованиях. «Департамент археологии Пенджаба еще не ответил», — сообщил Dawn чиновник.
"Реставрация и использование цемента для возведения стен объектов всемирного наследия является серьезным нарушением правил ЮНЕСКО по сохранению археологических памятников, имеющих историческую ценность. Это ослабляет позиции Пакистана, который с 1997 года пытается включить в список всемирного наследия ЮНЕСКО еще 24 объекта, имеющих историческое значение", - добавил чиновник.
Запрос DOAM о включении Рани Гхата и Бханбхора был принят ЮНЕСКО, сообщили источники, добавив, что заседание Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО запланировано на третью неделю этого месяца, и этот спор может снизить шансы Пакистана на новые объекты. «Неточная характеристика»
В беседе с генеральным директором департамента археологии Пенджаба Маликом Захиром Аббасом он заявил, что характеристика текущих работ в Сиркапе и Мохра Мораду как «реконструкция» неверна.
«Предпринимаемые меры представляют собой меры по сохранению, основанные на международно признанных принципах сохранения, основной целью которых является стабилизация уязвимых археологических находок, предотвращение дальнейшего разрушения и сохранение аутентичности и целостности этих объектов всемирного наследия», — сказал высокопоставленный чиновник.
Во время недавнего визита международных и национальных экспертов делегации был предоставлен всесторонний технический брифинг о текущих работах, «поскольку мы верим в прозрачность и подотчетность», сказал он.
Генеральный директор сообщил, что делегация смогла осмотреть эти места и провести подробные обсуждения с командой по сохранению.
«В настоящее время не может быть и речи об «обратной реконструкции», потому что работы представляют собой консервационное вмешательство, а не реконструкцию», — сказал чиновник.
Это не первый случай, когда объект исторического значения находится под угрозой внесения в «список опасности». В 1998 году курган Бхир, примыкающий к музею Таксила, был внесен в список после того, как тогдашний PML-N MNA Чаудри Нисар Али Хан одобрил строительство на этом месте стадиона. После протестов проект был позже отложен.
Опубликовано в журнале Dawn, 2 июля 2026 г.
← Назад