ISLAMABAD: Mercoledì la Corte Suprema ha risolto una controversia familiare durata 71 anni, stabilendo che l'eredità è un diritto acquisito della Sharia (islamica) e legale che spetta a tutti gli eredi, comprese le donne, immediatamente dopo la morte del capofamiglia. La Corte ha ritenuto che questo diritto non possa essere sconfitto attraverso accordi privati, pressioni sociali, entrate dubbie o manovre procedurali. “Il diritto all’eredità non è una ricompensa da concedere a piacere dei membri maschi della famiglia, né una concessione dipendente dalla consuetudine, dalla convenienza o dalla buona volontà familiare”, ha osservato il giudice Shahid Bilal Hassan annullando la sentenza del 26 gennaio 2017 del tribunale di Bahawalpur dell’Alta Corte di Lahore. La controversia sorse dopo la morte di Roshan, il proprietario della proprietà della causa, nel 1955. La mutazione ereditaria n. 74 fu registrata il 4 aprile 1955 a favore dei suoi eredi legali. Nello stesso giorno è stata registrata la Mutazione n. 75 sulla base di una presunta donazione verbale fatta dalla vedova e dalle figlie in favore dei due figli del defunto. Il giudice Shahid Bilal Hassan rileva che la legge favorisce la tutela degli interessi delle eredi donne I firmatari sostenevano che tale dono non era mai stato fatto e che la Mutazione n. 75 era stata fraudolentemente sanzionata per privare le eredi donne delle loro quote legittime. Dopo aver mantenuto il possesso della proprietà, i figli ed i loro successori la trasferirono attraverso mutazioni di scambio e atti di donazione in favore dei loro discendenti. I firmatari hanno intentato una causa chiedendo che la mutazione n. 75 fosse dichiarata illegale. Il tribunale di prima istanza ha respinto la causa, mentre anche la corte d'appello e l'LHC hanno confermato la decisione. Accogliendo il ricorso, il CS ha dichiarato la Mutazione n. 75 illegale, nulla e inefficace rispetto ai diritti successori dei ricorrenti. Ha ritenuto che avessero diritto alle rispettive quote del patrimonio di Roshan ai sensi della legge applicabile in materia di successione. Il comitato ha inoltre ordinato all'amministrazione finanziaria di correggere la contabilità delle entrate e di completare la determinazione e la separazione delle quote degli eredi in conformità con la legge. A capo di un collegio di due giudici, il giudice Hassan ha osservato che i tribunali e le autorità fiscali che si occupano di controversie sull’eredità devono tenere presente che la legge favorisce la protezione, piuttosto che la sconfitta, dei diritti di eredità delle donne. Qualsiasi transazione che escluda un'erede donna dalla successione, ha affermato, deve essere sottoposta alla massima attenzione e al controllo giudiziario. La sentenza ha ritenuto che una volta contestata la validità di un presunto regalo, l'onere di dimostrare che la transazione era legittima spetta ai beneficiari. Il CS ha ribadito che la legge sull'eredità occupa una posizione unica nella giurisprudenza islamica perché incarna lo schema divino per la distribuzione della ricchezza e cerca di garantire la giustizia economica all'interno delle famiglie e della società. La sentenza ha rilevato che le donne continuano a essere private della loro legittima eredità attraverso donazioni fittizie, entrate fiscali manipolate, cessioni fraudolente, accordi familiari coercitivi e contenziosi prolungati volti a logorare coloro che rivendicano i propri diritti. Il giudice Hassan ha osservato che la persistenza di tali controversie riflette non solo un problema legale ma anche sociale. La negazione dei diritti di eredità, ha detto, spesso inizia all’interno delle case e delle comunità, dove ci si aspetta che le donne rinuncino ai diritti garantiti dalla religione e dalla legge in nome della tradizione, dell’onore familiare o della convenienza sociale. La sentenza sottolinea che la responsabilità di tutelare i diritti successori non spetta esclusivamente allo Stato. Le famiglie, i leader delle comunità, gli studiosi religiosi, gli operatori del diritto, i funzionari delle entrate e la società civile condividono tutti il ​​dovere collettivo di garantire che i diritti concessi dall’Onnipotente Allah non vengano né indeboliti né negati. “Una società che celebra le virtù della giustizia e allo stesso tempo tollera la privazione delle donne della loro legittima eredità soffre di una contraddizione che non può essere conciliata né con i valori costituzionali né con i principi islamici”, ha osservato il giudice Hassan, aggiungendo che la vera misura di un sistema legale risiede nei diritti che protegge. Pubblicato in Dawn, 2 luglio 2026