“Ser jovem no campo” (4/4). Tocas, passeios, viagens noturnas: nas aldeias ao redor de Niort, os jovens rurais contam ao “Mundo” a sua vida quotidiana e os seus sonhos. Nesta quarta parte, encontro com um grupo de amigos queer, formado durante um show punk. Eles se reúnem todo fim de semana em Parthenay, para escapar do respectivo isolamento.