“Di sini, ketika Anda mengatakan Anda trans, orang-orang secara sistematis menanyakan apa yang ada di antara kaki Anda”: ​​di pedesaan, perjuangan melawan kesepian kaum muda queer

“Menjadi Muda di Pedesaan” (4/4). Sarang, tamasya, perjalanan malam: di desa-desa sekitar Niort, pemuda pedesaan menceritakan “Dunia” tentang kehidupan sehari-hari dan impian mereka. Di bagian keempat ini, pertemuan dengan sekelompok teman queer yang terbentuk saat konser punk. Mereka bertemu setiap akhir pekan di Parthenay, untuk menghindari isolasi masing-masing.