Акреанес: слова, которые рассказывают историю нашего народа ❤️💛💚 Рожденные в Акко с раннего возраста учатся, что некоторые слова являются такой же частью рутины, как завтрак или разговор на тротуаре. «Аренгар», «мангар», «брокадо», «муфино», «буиадо» и многие другие выражения передаются из поколения в поколение и помогают создать уникальную идентичность, которая часто оставляет посторонних совершенно потерянными. В этот понедельник (15), день, когда Акра празднует 64-летие возведения в категорию государства, один из самых сильных брендов культуры Акры продолжает жить в образе речи. Эти слова не просто регионализмы, они несут в себе истории, влияние разных народов и воспоминания, передаваемые внутри дома. ✅ Присоединяйтесь к каналу g1 AC в WhatsApp. Для многих жителей Акры некоторые выражения настолько привычны, что даже не кажутся разными. Но человеку из другого штата достаточно только услышать разговор, чтобы понять, что в четырех уголках Акры разбросан особый словарный запас. Купец Раймундо Нонато вспоминает слова, которые он услышал в детстве в сельской местности. "Я помню, когда мы были подростками, наш отец говорил: "Давай поедем в деревню шпионить и пасти зерно, чтобы не есть кукурузу". Потом он говорил: "Давай пойдем скорее, потому что через некоторое время будет драка". А моя мама говорила: "Давай разденемся во дворе, потому что идет дождевая вода", - вспоминает он. Среди молодого поколения также присутствует «Акреанес». Студентка Лариса Фирмеза, 11 лет, объясняет хорошо известное в штате выражение. «Хватит разглагольствовать. Притеснение — это издевательство над вами, ругань, плохие шутки», — резюмировал он. Что означают эти слова? В социальных сетях создатель контента Максин Сильва помогла популяризировать и объяснить выражения, используемые жителями Акры. По ее словам, многие слова являются частью повседневной жизни, и люди не осознают, насколько они характерны для региона. «Малувидо — непослушный мальчик. Притеснение — это высмеивание людей до тех пор, пока они не раздражаются. Пасторство — это наблюдение, забота», — объяснил он. Акко завершает 64 года политической эмансипации Сэмюэл Моура/Secom Он также различает слова, которые могут вызвать путаницу. «Сверлить — значит расчищать землю, пропалывать. Скучно — это когда мы голодаем», — сказал он. В ходе разговора о региональной лексике всплыли и другие выражения, хорошо известные среди акренцев. ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: 64 года Акко: ознакомьтесь с расписанием годовщины в этот понедельник (15) — Акра существует? g1 объясняет появление шутки о существовании государства Рио-Бранку 142: Столица Акри впервые в истории отмечает годовщину официальным гимном; познакомиться с композиторами "Болинский мальчик - это тот человек, который все трогает, все срывает с места. Ужалить - значит распылить. А контрабандой - это кого-то обмануть, опередить, причинив вред другому", - добавил он. Максин вспоминает свое удивление, когда она обнаружила, что слово, широко используемое акреанцами, имеет другое значение в другом штате на Севере. «Когда я сказал «сборка тюков», что для нас означает мытье комнат в доме, мне объяснили, что в Пара «сборка тюков» означает рвоту. Мне это показалось очень любопытным», - сказал он. Она также упоминает и другие выражения, вызывающие сомнения. «Муфина — слабый, хрупкий человек. А ремонт для многих людей означает что-то починить. Для нас это часто означает внимание: «Обратите внимание на то, что он делает»», — пояснил он. Культурное наследие В Museu dos Povos Acreanos в Риу-Бранку посетители могут изучить часть этого словарного запаса с помощью интерактивных занятий, таких как разгадывание кроссвордов с региональными выражениями. Исторический гид Марсело Лима объясняет, что многие из этих слов имеют разное происхождение и помогают рассказать о культурном формировании государства. «Они открывают и учатся от нас значениям множества разных слов. Некоторые из них происходят с северо-востока, другие со временем трансформировались и вошли в разговорную речь жителей Акры», - заявил он. По его словам, это пространство представляет собой лишь малую часть местного языкового богатства. "Здесь у нас десятки слов. Пепета, например, - это то, что в других регионах называют пипа. Карапана - это мурикока. Есть espocar, mundiça, atrepado, estrupício и многие другие, которые люди открывают во время своего визита", - пояснил он. Посетители могут проверить свои знания об акреанском языке с помощью интерактивной панели кроссвордов в Museu dos Povos Acreanos в Риу-Бранку. Дженифер де Соуза / g1 акр В дополнение к определениям посетители могут принять участие в динамическом заполнении панели с региональными выражениями. «Комната интерактивная. Люди заполняют пространство акреанскими словами и изучают их значения во время посещения», - добавил он. Государство, которое боролось за то, чтобы быть бразильским История Акри, известного как «государство, которое боролось за то, чтобы быть бразильским», началась в конце XIX века, когда регион начали оккупировать мигранты, в основном жители северо-востока, привлеченные каучуковым циклом. После споров между бразильцами и боливийцами по поводу контроля над территорией, революция Акры привела к включению региона в состав Бразилии на основании Петрополисского договора, подписанного в 1903 году. Несмотря на это, Акко не сразу стал штатом и десятилетиями находился под управлением федерального правительства как территория. Автономия появилась только 15 июня 1962 года, когда тогдашний президент Жоау Гуларт санкционировал закон, который возвел Акру в категорию государства. В следующем году акреанцы впервые избрали своего губернатора. Посмотрите фотографии, рассказывающие историю Акко На протяжении всего этого процесса влияние коренных народов, северо-востока, Боливии и Амазонки помогало формировать не только местную культуру, но и образ речи. Многие выражения, используемые сегодня, родились из этой смеси и продолжают передаваться из поколения в поколение. Будь то подразнить друзей, уговорить своих братьев и сестер или сказать, что кому-то скучно после напряженного дня, факт остается фактом: уроженцы Акры все еще живы в своей повседневной жизни. Уникальная манера речи, которая помогает сохранить истории, обычаи и самобытность народа. ВИДЕО: g1