「アレンガー」、「ブロカド」、「ムフィーノ」: アッコの人々の語彙の一部である単語を参照してください
中東
15/06/2026
G1 Globo
👁 5
⚡ クイックサマリー
アクレアネス: 私たちの人々の物語を語る言葉
❤️💛💚 アッコで生まれた人々は、いくつかの言葉が朝食や歩道での会話と同じくらい日課の一部であることを幼い頃から学びます。 「アレンガー」、「マンガル」、「ブロカド」、「ムフィーノ」、「ブイアド」、その他多くの表現は世代を超えて、部外者を完全に忘れてしまう独自のアイデンティティの構築に役立ちます。
今週の月曜日 (15 日) は、アッコが州のカテゴリーに昇格して 64 周年を祝う日であり、アクレ文化の最も強力なブランドの 1 つは、今もなお語り継がれています。これらの言葉には、地域性だけではなく、物語、さまざまな民族からの影響、そして家庭内に伝わる記憶が込められています。
✅ WhatsApp の g1 AC チャンネルに参加してください
アッコの多くの人々にとって、いくつかの表現は非常に一般的であるため、違いがあるようにさえ思えません。しかし、別の州から来た人は、会話を聞くだけで、エーカーの四隅に特定の語彙が広がっていることがわかります。
商人ライムンド・ノナトは、子供の頃に田舎で聞いた言葉を覚えています。
「私たちが10代の頃、父親がこう言ったのを覚えています。『トウモロコシを食べないように、田舎に行って穀物を放牧しよう』と。すると父は『すぐに喧嘩になるから早く行きましょう』と言っていました。そして母は『雨水が来るから庭で服を脱ぎましょう』と言っていました」と彼は思い出した。
若い世代の中には「アクレアネス」もいます。学生のラリッサ・フィルメザさん(11歳)は、州内でよく知られている表現について説明する。
「嫌がらせはやめてください。嫌がらせとは、あなたをからかい、罵り、悪い冗談を言うことです」と彼は要約した。
これらの言葉はどういう意味ですか?
📖 記事のソース — 🇧🇷 ポルトガル語
アクレアネス: 私たちの人々の物語を語る言葉
❤️💛💚 アッコで生まれた人々は、いくつかの言葉が朝食や歩道での会話と同じくらい日課の一部であることを幼い頃から学びます。 「アレンガー」、「マンガル」、「ブロカド」、「ムフィーノ」、「ブイアド」、その他多くの表現は世代を超えて、部外者を完全に忘れてしまう独自のアイデンティティの構築に役立ちます。
今週の月曜日 (15 日) は、アッコが州のカテゴリーに昇格して 64 周年を祝う日であり、アクレ文化の最も強力なブランドの 1 つは、今もなお語り継がれています。これらの言葉には、地域性だけではなく、物語、さまざまな民族からの影響、そして家庭内に伝わる記憶が込められています。
✅ WhatsApp の g1 AC チャンネルに参加してください
アッコの多くの人々にとって、いくつかの表現は非常に一般的であるため、違いがあるようにさえ思えません。しかし、別の州から来た人は、会話を聞くだけで、エーカーの四隅に特定の語彙が広がっていることがわかります。
商人ライムンド・ノナトは、子供の頃に田舎で聞いた言葉を覚えています。
「私たちが10代の頃、父親がこう言ったのを覚えています。『トウモロコシを食べないように、田舎に行って穀物を放牧しよう』と。すると父は『すぐに喧嘩になるから早く行きましょう』と言っていました。そして母は『雨水が来るから庭で服を脱ぎましょう』と言っていました」と彼は思い出した。
若い世代の中には「アクレアネス」もいます。学生のラリッサ・フィルメザさん(11歳)は、州内でよく知られている表現について説明する。
「嫌がらせはやめてください。嫌がらせとは、あなたをからかい、罵り、悪い冗談を言うことです」と彼は要約した。
これらの言葉はどういう意味ですか?
ソーシャル メディアでは、コンテンツ クリエイターの Maxine Silva が、アッコの人々が使用する表現の普及と説明に貢献しました。彼女によると、多くの言葉は、人々がその地域の特徴に気づかずに日常生活の一部になっているそうです。
「マルビドはやんちゃな子です。嫌がらせとは、人をイライラさせるまでからかうことです。牧会とは観察し、世話をすることです」と彼は説明した。
エーカー、64年間にわたる政治的解放を完了
サミュエル・モウラ/セコム
また、混乱を引き起こしやすい単語も区別します。 「掘削とは土地を開墾し、草取りをすることだ。退屈とは飢えているときだ」と彼は言った。
地域の語彙についての会話の中で、アクレア人の間でよく知られている他の表現も出てきました。
続きを読む:
エーカー 64 周年: 今週月曜日 (15) の記念日スケジュールをチェックしてください
「エーカーは存在するのか?」 g1は国家の存在に関するジョークの出現を説明する
リオ ブランコ 142: アッコの首都、史上初めて公式国歌で記念日を祝う。作曲家たちに会う
「ボリーノ少年とは、あらゆるものに触れ、あらゆるものを場違いにする人のことだ。刺すということはスプレーすることだ。そして密輸するということは、誰かを騙し、出世して、相手を傷つけることだ」と彼は付け加えた。
マキシンさんは、アクレア人の間で広く使われている言葉が、北部の別の州では別の意味を持っていることを発見したときの驚きを覚えている。
「私たちにとってバリングとは家の部屋を洗うことを意味すると私が言ったとき、彼らはパラー州ではバリングとは嘔吐を意味すると説明しました。私はそれが非常に興味深いと思いました」と彼は言いました。
彼女はまた、疑問を引き起こしがちな他の表現についても言及しています。 「ムフィナは弱くて弱い人間です。そして、多くの人にとって、修復とは何かを直すことを意味します。私たちにとって、それは多くの場合、注意を払うことを意味します。『彼が何をしているかに注目してください』」と彼は例示した。
文化遺産
リオ ブランコにあるアクレアノス博物館では、訪問者は、地域の表現を使ったクロスワードなどのインタラクティブなアクティビティを通じて、この語彙の一部について学ぶことができます。
歴史ガイドのマルセロ・リマは、これらの言葉の多くは異なる起源を持ち、国家の文化的形成を伝えるのに役立つと説明しています。
「彼らは非常に多くの異なる言葉の意味を発見し、私たちから学びます。北東部に由来するものもあれば、時間の経過とともに変化し、エーカーの話し方に組み込まれたものもあります」と彼は述べた。 彼によれば、この空間は地元の言語の豊かさのほんの一部を示しているにすぎません。 「ここには数十の単語があります。例えば、ペペタは他の地域でピパと呼ばれるものです。カラパナはムリソカです。エスポカル、ムンディサ、アトレパド、エストルピシオなど、人々が訪問中に発見する言葉はたくさんあります。」と彼は説明した。
訪問者は、リオ ブランコのアクレアノス博物館で、インタラクティブなクロスワード パネルで「アクレア人」に関する知識をテストできます。
ジェニファー・デ・ソウザ / g1 エーカー
定義に加えて、訪問者は地域の表現を含むパネルを完成させるダイナミックな活動に参加できます。
「この部屋はインタラクティブです。人々はアクレ語の言葉でスペースを埋め、訪問中にその意味を学びます」と彼は付け加えた。
ブラジル人になるために戦った州
「ブラジル人になるために戦った州」として知られるアッコの軌跡は、この地域がゴムサイクルに惹かれて主に北東部からの移住者によって占領され始めた 19 世紀末に始まりました。
この地域の支配権を巡るブラジル人とボリビア人の紛争の後、アッコ革命の結果、1903年に署名されたペトロポリス条約を通じてこの地域がブラジルに編入されることになった。
それにもかかわらず、エーカーはすぐには州にならず、何十年も連邦政府によって準州として管理されてきました。
自治権が得られたのは 1962 年 6 月 15 日で、当時のジョアン グラール大統領がエーカーを州のカテゴリーに昇格させる法律を承認しました。翌年、アクレア人は初めて自らの総督を選出した。
アッコの物語を伝える写真を見る
このプロセスを通じて、先住民族、北東部、ボリビア、アマゾンの影響が地元の文化だけでなく、話し方も形成するのに役立ちました。今日使われている多くの表現はこの混合から生まれ、世代から世代へと受け継がれ続けています。
友人をからかったり、兄弟に悪口を言ったり、忙しい一日の後に誰かが退屈していると言うなど、エーカーの先住民は今でも日常生活の中で生きています。物語、習慣、民族のアイデンティティを維持するのに役立つ独特の話し方。
動画: g1
← 戻る