Acreanês: kata-kata yang menceritakan kisah masyarakat kami ❤️💛💚 Mereka yang lahir di Acre belajar sejak usia dini bahwa beberapa kata merupakan bagian dari rutinitas seperti halnya sarapan atau percakapan di trotoar. 'Arengar', 'mangar', 'brocado', 'mufino', 'buiado' dan banyak ekspresi lainnya lintas generasi dan membantu membangun identitas unik yang seringkali membuat orang luar benar-benar tersesat. Senin ini (15), tanggal di mana Acre merayakan 64 tahun pengangkatannya ke dalam kategori negara bagian, salah satu merek budaya Acre yang terkuat terus hidup dalam pembicaraan. Lebih dari sekedar kedaerahan, kata-kata ini membawa cerita, pengaruh dari berbagai bangsa dan kenangan yang disebarkan di dalam rumah. ✅ Bergabunglah dengan saluran g1 AC di WhatsApp Bagi banyak orang di Acre, beberapa ekspresi sangat umum sehingga tidak tampak berbeda. Namun seseorang dari negara bagian lain hanya perlu mendengar percakapan untuk menyadari bahwa ada kosakata tertentu yang tersebar di empat penjuru Acre. Pedagang Raimundo Nonato mengingat kata-kata yang dia dengar saat masih kecil, di pedesaan. “Saya ingat ketika kami masih remaja dan ayah kami berkata: ‘Ayo kita pergi ke pedesaan untuk memata-matai dan menggembalakan biji-bijian agar kita tidak makan jagung’. Lalu dia akan berkata: ‘ayo kita pergi segera karena sebentar lagi akan ada perkelahian’. Dan ibu saya akan berkata: ‘ayo buka baju kita di halaman karena air hujan akan datang’”, kenangnya. Di kalangan generasi muda, “Acreanês” juga hadir. Siswa Larissa Firmeza, 11 tahun, menjelaskan ungkapan yang terkenal di negara bagian tersebut. "Berhentilah bertele-tele. Melecehkan itu berarti mempermainkanmu, memaki-makimu, melontarkan lelucon buruk kepadamu", rangkumnya. Apa arti kata-kata ini? Di media sosial, pembuat konten Maxine Silva telah membantu mempopulerkan dan menjelaskan ekspresi yang digunakan oleh masyarakat Acre. Menurutnya, banyak kata yang menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari tanpa disadari masyarakat betapa menjadi ciri khas daerah tersebut. "Maluvido itu anak yang nakal. Melecehkan itu mengolok-olok orang sampai membuat kesal. Menggembalakan itu mengamati, menjaga," jelasnya. Acre menyelesaikan 64 tahun emansipasi politik Samuel Moura/Secom Ini juga membedakan kata-kata yang cenderung menimbulkan kebingungan. "Mengebor itu berarti membuka lahan, menyiangi. Membosankan itu kalau kita kelaparan", ujarnya. Selama perbincangan tentang kosakata daerah, muncul ungkapan lain yang terkenal di kalangan Acrean. BACA LEBIH LANJUT: 64 tahun Acre: Simak jadwal hari jadinya Senin ini (15) 'Apakah Acre ada?' g1 menjelaskan munculnya lelucon tentang keberadaan negara Rio Branco 142: Ibukota Acre merayakan hari jadinya dengan lagu resmi untuk pertama kalinya dalam sejarah; bertemu dengan para komposer "Bocah Bolino itu orang yang menyentuh segala sesuatu, mengambil segala sesuatu dari tempatnya. Menyengat berarti menyemprot. Dan menyelundupkan berarti menipu seseorang, mendahului, merugikan orang lain," imbuhnya. Maxine mengingat keterkejutannya saat mengetahui bahwa sebuah kata yang banyak digunakan oleh Acreans memiliki arti lain di negara bagian lain di Utara. “Saat saya bilang baling, yang bagi kami artinya mencuci ruangan di rumah, mereka menjelaskan kepada saya bahwa dalam Pará baling artinya muntah. Saya jadi penasaran,” ujarnya. Ia juga menyebutkan ungkapan lain yang cenderung menimbulkan keraguan. "Mufina adalah orang yang lemah, ringkih. Dan memperbaiki, bagi banyak orang, berarti memperbaiki sesuatu. Bagi kami, seringkali berarti memperhatikan: 'Perhatikan apa yang dia lakukan'", dia mencontohkan. Warisan budaya Di Museu dos Povos Acreanos, di Rio Branco, pengunjung dapat mempelajari sebagian kosakata ini melalui kegiatan interaktif, seperti teka-teki silang dengan ekspresi daerah. Pemandu sejarah Marcelo Lima menjelaskan bahwa banyak dari kata-kata ini memiliki asal-usul yang berbeda dan membantu menceritakan pembentukan budaya negara tersebut. “Mereka menemukan dan belajar dari kami arti dari begitu banyak kata yang berbeda. Beberapa berasal dari Timur Laut, yang lain telah berubah seiring berjalannya waktu dan dimasukkan ke dalam cara berbicara Acre”, katanya. Menurutnya, ruang tersebut hanya menyajikan sebagian kecil contoh kekayaan bahasa lokal. "Di sini kita punya puluhan kata. Pepeta misalnya, di daerah lain disebut pipa. Carapanã itu muriçoca. Ada espocar, mundiça, atrepado, estrupício dan masih banyak lagi yang ditemukan orang saat berkunjung", jelasnya. Pengunjung dapat menguji pengetahuan mereka tentang “Acreanese” pada panel teka-teki silang interaktif di Museu dos Povos Acreanos, di Rio Branco Jhenyfer de Souza / g1 Acre Selain definisi, pengunjung dapat berpartisipasi dalam dinamika untuk melengkapi panel dengan ekspresi daerah. Ruangannya interaktif. Orang-orang mengisi ruang dengan kata-kata Acrean dan mempelajari artinya selama kunjungan, tambahnya. Negara bagian yang berjuang untuk menjadi Brasil Dikenal sebagai “negara yang berjuang untuk menjadi Brasil”, perjalanan Acre dimulai pada akhir abad ke-19, ketika wilayah tersebut mulai ditempati oleh para migran, terutama orang-orang dari timur laut yang tertarik dengan siklus karet. Setelah perselisihan antara Brasil dan Bolivia mengenai kendali wilayah tersebut, Revolusi Acre mengakibatkan penggabungan wilayah tersebut ke Brasil melalui Perjanjian Petrópolis, yang ditandatangani pada tahun 1903. Meskipun demikian, Acre tidak langsung menjadi negara bagian dan menghabiskan waktu puluhan tahun dikelola oleh pemerintah federal sebagai sebuah wilayah. Otonomi baru terjadi pada tanggal 15 Juni 1962, ketika presiden saat itu João Goulart menyetujui undang-undang yang mengangkat Acre ke kategori negara bagian. Tahun berikutnya, Acreans memilih gubernurnya sendiri untuk pertama kalinya. Lihat foto yang menceritakan kisah Acre Sepanjang proses ini, pengaruh masyarakat adat, wilayah timur laut, Bolivia, dan Amazon tidak hanya membantu membentuk budaya lokal, namun juga cara berbahasa. Banyak ungkapan yang digunakan saat ini lahir dari campuran ini dan terus diturunkan dari generasi ke generasi. Entah itu untuk menggoda teman, menjelek-jelekkan saudaranya, atau mengatakan bahwa seseorang sedang bosan setelah menjalani hari yang sibuk, faktanya penduduk asli Acre masih hidup dalam kesehariannya. Cara berbicara unik yang membantu melestarikan cerita, adat istiadat, dan identitas suatu masyarakat. VIDEO: g1