«آرنگار»، «بروکادو» و «موفینو»: کلماتی را ببینید که بخشی از واژگان مردم عکا است.
⚡ خلاصه سریع
Acreans: کلماتی که داستان مردم ما را بیان می کنند ❤️💛💚 متولدین عکا از سنین پایین یاد می گیرند که برخی از کلمات به اندازه صبحانه یا گفتگو در پیاده رو بخشی از روال هستند.
Acreans: کلماتی که داستان مردم ما را بیان می کنند
❤️💛💚 متولدین عکا از سنین پایین یاد می گیرند که برخی از کلمات به اندازه صبحانه یا گفتگو در پیاده رو بخشی از روال هستند. «آرنگار»، «مانگار»، «بروکادو»، «موفینو»، «بویادو» و بسیاری از عبارات دیگر نسلها را متقابل میکنند و به ساختن هویتی منحصربهفرد کمک میکنند که اغلب افراد خارجی را کاملاً گم میکند.
این دوشنبه (15)، تاریخی که آکر 64 سال ارتقاء خود را به رده ایالت جشن میگیرد، یکی از قویترین برندهای فرهنگ آکره همچنان به زندگی خود ادامه میدهد. این واژه ها بیش از منطقه گرایی، داستان ها، تأثیرات مردمان مختلف و خاطراتی را که در داخل خانه منتقل می شود، دارند.
✅ به کانال g1 AC در واتس اپ بپیوندید
برای بسیاری از مردم عکا، برخی از عبارات آنقدر رایج است که حتی به نظر متفاوت نیستند. اما شخصی از ایالت دیگر فقط باید یک مکالمه را بشنود تا متوجه شود که واژگان خاصی در چهار گوشه عکا پخش شده است.
تاجر Raimundo Nonato کلماتی را که در کودکی در حومه شهر شنیده بود به یاد می آورد.
یادم میآید وقتی نوجوان بودیم پدرمان میگفت: بیا بریم دهات جاسوسی کنیم و غلات را بچریم تا ذرت نخوریم، بعد میگفت: «زود برویم که تا چند وقت دیگر دعوا میشود» و مادرم میگفت: «لباسهایمان را در حیاط دربیاوریم که آب باران دوباره میآید».
در میان نسلهای جوان، "Acreanês" نیز وجود دارد. دانش آموز لاریسا فیرمزا، 11 ساله، عبارتی را توضیح می دهد که در ایالت به خوبی شناخته شده است.
او خلاصه کرد: "دفعه کردن را بس کن. مزاحمت، مزاحمت است، فحش دادن، شوخی کردن با تو".
معنی این کلمات چیست؟
در رسانه های اجتماعی، ماکسین سیلوا، خالق محتوا، به محبوبیت و توضیح عبارات استفاده شده توسط مردم آکر کمک کرده است. به گفته او، بسیاری از کلمات بخشی از زندگی روزمره هستند، بدون اینکه مردم بدانند که چقدر از ویژگی های منطقه هستند.
او توضیح داد: "مالوویدو پسر شیطونی است. آزار و اذیت، تمسخر کردن مردم است تا زمانی که آنها را عصبانی نکنند. شبانی، مشاهده، مراقبت است."
آکر 64 سال رهایی سیاسی را کامل می کند
ساموئل مورا / Secom
همچنین کلماتی را که باعث سردرگمی می شوند متمایز می کند. او گفت: "حفاری کردن، پاک کردن زمین، علف های هرز است. خسته کننده زمانی است که ما از گرسنگی می میریم."
در خلال گفتگو در مورد واژگان منطقه ای، عبارات دیگری که در میان آکری ها به خوبی شناخته شده بودند ظاهر شد.
بیشتر بخوانید:
64 سال آکر: برنامه سالگرد این دوشنبه را بررسی کنید (15)
آیا عکا وجود دارد؟ g1 ظهور یک شوخی در مورد وجود دولت را توضیح می دهد
Rio Branco 142: Capital of Acre برای اولین بار در تاریخ سالگرد سالگرد خود را با سرود رسمی جشن می گیرد. با آهنگسازان ملاقات کنید
او افزود: "پسر بولینو کسی است که همه چیز را لمس می کند، همه چیز را از جای خود خارج می کند. نیش زدن به معنای اسپری کردن است. و قاچاق به معنای فریب دادن به کسی، جلو افتادن و آسیب رساندن به دیگری است."
ماکسین وقتی متوجه شد کلمه ای که به طور گسترده توسط آکرینز استفاده می شود در ایالت دیگری در شمال معنای دیگری دارد، شگفتی خود را به یاد می آورد.
او گفت: "وقتی گفتم عدل بندی که برای ما به معنای شستن اتاق های خانه است، برای من توضیح دادند که در پارا عدل بندی به معنای استفراغ است. من این را بسیار کنجکاو دیدم."
او همچنین عبارات دیگری را ذکر می کند که باعث شک و تردید می شود. او به عنوان مثال گفت: "موفینا فردی ضعیف و ضعیف است. و تعمیر برای بسیاری از مردم به معنای اصلاح چیزی است. برای ما اغلب به معنای توجه است: "به کاری که او انجام می دهد توجه کنید".
میراث فرهنگی
در Museu dos Povos Acreanos، در ریو برانکو، بازدیدکنندگان می توانند از طریق فعالیت های تعاملی، مانند جدول کلمات متقاطع با عبارات منطقه ای، با بخشی از این واژگان آشنا شوند.
راهنمای تاریخی مارسلو لیما توضیح میدهد که بسیاری از این کلمات ریشههای متفاوتی دارند و به شکلگیری فرهنگی دولت کمک میکنند.
او گفت: "آنها معنای بسیاری از کلمات مختلف را کشف می کنند و از ما می آموزند. برخی از آنها در شمال شرقی منشاء می گیرند، برخی دیگر در طول زمان تغییر شکل داده اند و به شیوه گفتار عکا وارد شده اند." به گفته وی، این فضا تنها نمونه کوچکی از ثروت زبانی محلی را ارائه می دهد. او توضیح داد: "در اینجا ما ده ها کلمه داریم. به عنوان مثال، Pepeta همان چیزی است که در مناطق دیگر آن را pipa می نامند. Carapanã muriçoca است. espocar، mundiça، atrepado، estrupicio و بسیاری دیگر وجود دارد که مردم در طول بازدید خود کشف می کنند."
بازدیدکنندگان می توانند دانش خود را در مورد "Acreanese" در پانل جدول کلمات متقاطع تعاملی در Museu dos Povos Acreanos در ریو برانکو آزمایش کنند.
جنیفر د سوزا / g1 Acre
علاوه بر تعاریف، بازدیدکنندگان می توانند در پویایی برای تکمیل یک پانل با عبارات منطقه ای شرکت کنند.
وی افزود: "اتاق تعاملی است. مردم فضاها را با کلمات آکری پر می کنند و در طول بازدید معانی آن را یاد می گیرند."
ایالتی که جنگید تا برزیلی باشد
مسیر آکر که به عنوان "ایالتی که برای برزیلی بودن مبارزه می کرد" شناخته می شود، در پایان قرن نوزدهم، زمانی که منطقه توسط مهاجران اشغال شد، عمدتا شمال شرقی هایی که توسط چرخه لاستیک جذب شده بودند، شروع شد.
پس از اختلافات بین برزیلیها و بولیویها بر سر کنترل قلمرو، انقلاب عکا منجر به الحاق این منطقه به برزیل از طریق معاهده پتروپلیس، که در سال 1903 امضا شد، شد.
با وجود این، آکا بلافاصله تبدیل به یک ایالت نشد و چندین دهه توسط دولت فدرال به عنوان یک قلمرو اداره می شد.
خودمختاری تنها در 15 ژوئن 1962 به دست آمد، زمانی که رئیس جمهور وقت، ژائو گولارت، قانونی را که آکرا را به طبقه ایالت ارتقا داد، تصویب کرد. سال بعد، آکری ها برای اولین بار فرماندار خود را انتخاب کردند.
عکس هایی را ببینید که داستان عکا را روایت می کند
در طول این فرآیند، تأثیرات بومی، شمال شرقی، بولیوی و آمازونیایی نه تنها به فرهنگ محلی، بلکه به نحوه گفتار نیز کمک کرد. بسیاری از عبارات مورد استفاده امروزه از این مخلوط زاده شده و نسل به نسل منتقل می شود.
خواه برای اذیت کردن دوستان، اذیت کردن خواهر و برادرهایشان یا گفتن این که کسی پس از یک روز پرمشغله حوصله اش سر رفته است، واقعیت این است که بومیان آکا هنوز در زندگی روزمره خود زنده هستند. روشی منحصر به فرد برای صحبت کردن که به حفظ داستان ها، آداب و رسوم و هویت یک مردم کمک می کند.
ویدیوها: g1
← بازگشت