पुरस्कार विजेता न्यूरो-भाषाविद् डेर्या साहिन: 'मस्तिष्क भाषा को अनुवाद करके नहीं, बल्कि सीधे व्याख्या करके सीखता है'

हमारे जीवन के महत्वपूर्ण हिस्सों में से एक, विदेशी भाषाओं के संबंध में एक गेम-चेंजिंग सफलता आई है। जबकि याद रखने और अनुवाद-उन्मुख तरीके जो वर्षों से उपयोग किए जा रहे हैं, फिर से चर्चा का विषय बन गए हैं, पुरस्कार विजेता न्यूरो-भाषाविद् डेर्या साहिन ने इस बात पर जोर दिया कि यह आदत गलत है। साहिन ने कहा, "समस्या यह नहीं है कि हम कितने शब्द जानते हैं, बल्कि यह है कि हमारा मस्तिष्क भाषा को कैसे संसाधित करता है। लगातार अनुवाद कुछ व्यक्तियों में प्राकृतिक प्रवाह को धीमा कर सकता है। जब मस्तिष्क सीधे लक्ष्य भाषा को अर्थ के साथ जोड़ सकता है, तो प्रक्रिया अधिक स्वाभाविक रूप से आगे बढ़ सकती है।"