به روز رسانی های اخیر در اصطلاحات فوتبال به موضوع داغی در میان مفسران جام جهانی در آمریکای شمالی و مرکزی تبدیل شده است. عباراتی مانند "جیب" که امروزه معمولاً استفاده می شود، در یک پخش NHK توسط کنتا هاسگاوا، که مدیر شیمیزو، اف سی توکیو، و ناگویا بود، و کوسوکه اوتا، مدافع سابق تیم ملی ژاپن، که زیر نظر هاسگاوا بازی می کرد، مورد بحث قرار گرفت.