Les récentes mises à jour de la terminologie du football sont devenues un sujet brûlant parmi les commentateurs de la Coupe du monde en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Des termes tels que "poche", qui sont désormais couramment utilisés, ont été discutés dans une émission de la NHK par Kenta Hasegawa, ancien manager de Shimizu, du FC Tokyo et de Nagoya, et de l'ancien défenseur de l'équipe nationale japonaise Kosuke Ota, qui a joué sous Hasegawa.