Las recientes actualizaciones de la terminología del fútbol se han convertido en un tema candente entre los comentaristas de la Copa del Mundo en América del Norte y Central. Términos como "bolsillo", que ahora se usan comúnmente, fueron discutidos en una transmisión de la NHK por Kenta Hasegawa, quien fue entrenador en Shimizu, FC Tokyo y Nagoya, y el ex defensa de la selección nacional de Japón, Kosuke Ota, que jugó con Hasegawa.