I recenti aggiornamenti alla terminologia calcistica sono diventati un tema caldo tra i commentatori della Coppa del Mondo in Nord e Centro America. Termini come "tascabile" che ora sono comunemente usati sono stati discussi in una trasmissione NHK da Kenta Hasegawa, che era un manager di Shimizu, FC Tokyo e Nagoya, e dall'ex difensore della nazionale giapponese Kosuke Ota, che giocava con Hasegawa.