Futbol terminolojisinde yapılan son güncellemeler, Kuzey ve Orta Amerika'daki Dünya Kupası yorumcuları arasında sıcak bir konu haline geldi. Artık yaygın olarak kullanılan "cep" gibi terimler, Shimizu, FC Tokyo ve Nagoya'da teknik direktörlük yapan Kenta Hasegawa ve Hasegawa'nın yönetiminde oynayan eski Japonya milli takım savunucusu Kosuke Ota tarafından yapılan bir NHK yayınında tartışıldı.