Aktuelle Aktualisierungen der Fußballterminologie sind unter Kommentatoren der Weltmeisterschaft in Nord- und Mittelamerika zu einem heißen Thema geworden. Begriffe wie „Tasche“, die heute häufig verwendet werden, wurden in einer NHK-Sendung von Kenta Hasegawa, die Managerin bei Shimizu, dem FC Tokio und Nagoya war, und dem ehemaligen Verteidiger der japanischen Nationalmannschaft, Kosuke Ota, der unter Hasegawa spielte, besprochen.