أصبحت التحديثات الأخيرة لمصطلحات كرة القدم موضوعًا ساخنًا بين المعلقين في نهائيات كأس العالم في أمريكا الشمالية والوسطى. تمت مناقشة مصطلحات مثل "الجيب" المستخدمة بشكل شائع الآن في بث NHK بواسطة كينتا هاسيغاوا، الذي كان مديرًا لشيميزو، وإف سي طوكيو، وناغويا، ومدافع المنتخب الياباني السابق كوسوكي أوتا، الذي لعب تحت قيادة هاسيغاوا.