الانفتاح السياسي في البلاد، إطلاق خطة كروزادو، نهاية إنتاج البيتل، الحادث الإشعاعي في تشيرنوبيل. في ظل هذا السيناريو، في عام 1986، حصلت ولايتي ساو باولو وريو غراندي دو سول على نسخ إقليمية من يا باسكيم.  بدأت الدورية، التي رسخت نفسها في ريو دي جانيرو خلال فترة الديكتاتورية العسكرية، بخط تحريري غير محترم وانتقادي وخاضع للرقابة في كثير من الأحيان، في التحدث بلهجة هاتين الدولتين لفترة قصيرة من الزمن.   أخبار ذات صلة: كأس العالم: فناج يستنكر الإحراج الذي يتعرض له الصحفيون في الولايات المتحدة الأمريكية. الجهات تتبرأ من اعتقال الصحفي المضطهد من قبل زامبيلي. تريد MPF التحقيق مع الشركات الجديدة المتواطئة في الديكتاتورية. للاحتفال بهذا التاريخ، الذي يكمل أربعة عقود، تمت رقمنة الطبعات الإقليمية الـ 114 لباسكيم وإتاحتها للقراء في المكتبة الرقمية الوطنية. وتضمنت المجموعة بالفعل 1072 نسخة من ريو للصحيفة البديلة. عندما ظهرت فكرة نقل باسكيم إلى ساو باولو وريو غراندي دو سول، لم تعد الصحيفة الشعبية ذات الأهمية التي كانت لها في الستينيات والسبعينيات. تولى صحفيان زمام المبادرة في المشروع، مدفوعين بالإعجاب الذي شعروا به تجاه هذه إحدى السمات المميزة للصحافة البرازيلية.  في ساو باولو، انطلق الشاب باولو ماركون في المغامرة (تعريفه الخاص)، مصطحبًا معه مانويل كانابارو وبدعم من دانتي ماتيوسي. وبمجرد أن علم أن الصحيفة سوف تفتح أبوابها أمام أسواق أخرى، استقل فلافيو براغا الحافلة من ريو غراندي دو سول باتجاه ريو دي جانيرو، راغباً في إقناع رسام الكاريكاتير جاكوار ــ مدير O Pasquim في ذلك الوقت ــ بالترخيص لفرع غاوتشو. يعتقد فلافيو أن الناس ربما يعرفون أهمية عيد الفصح، لكنهم بالكاد يمتلكون البعد الحقيقي لما يعنيه لجيل كامل.  ويمجد الصحفي الدور التعدي الذي تم التعبير عنه في المقالات والمقابلات التي قادتها أسماء مثل ميلور فرنانديز، وتارسو دي كاسترو، وسيرجيو كابرال، وروي كاسترو، وباولو فرانسيس، بالإضافة إلى الرسوم الكاريكاتورية والرسوم الكاريكاتورية لجاكوار وهينفيل وزيرالدو. كل شيء يتخلله الألفاظ النابية والهجاء السياسي والثقافة المضادة. ويشير إلى أن "هذا يحدث وسط دكتاتورية عسكرية".   غلاف طبعة جريدة يا باسكيم. الصورة: باسكيم/الاستنساخ جداول الأعمال المحلية مع نفس الاستخفاف وكان جدول الأعمال من خصوصيات الطبعات الإقليمية. وكانت المواضيع التي تم تناولها محلية، على الرغم من أنهم استخدموا في بعض الأحيان مقابلات وتقارير من المقر الرئيسي في ريو.  في الجنوب، حافظ باسكيم على لهجة ساخرة، على سبيل المثال، للحديث عن "الذكر الجنوبي" النموذجي، الأمر الذي أثار المواجهات والنقاشات، كما يتذكر فلافيو.  وفي ساو باولو، عكس ماركون "الفوران السياسي، نتيجة نهاية الدكتاتورية، التي انتهت قبل وقت قصير جدًا". كشفت الإصدارات الإقليمية أيضًا عن الجوانب السلوكية النموذجية للثقافة المضادة والتي كانت أكثر وضوحًا في ريو دي جانيرو، مثل الحرية الجنسية وتعاطي المخدرات الترفيهية. وجدت الهجاء السياسي، المسؤول عن الكثير من نجاح يا باسكيم، قدرًا كبيرًا من السياسيين مثل باولو مالوف. لم يحظ حاكم ولاية ساو باولو وعمدة العاصمة مرتين، مالوف بالدعم السياسي من أي من معاونيه في منطقة ساو باولو.  يقول ماركون: "كان الجميع ضد مالوف. كان هناك مؤيدون لإدواردو سوبليسي، الذي كان من حزب العمال، وأوريستس كويرسيا، الذي كان من حزب الحركة الديمقراطية البرازيلية، وحتى أنطونيو إرمينيو دي مورايس، الذي كان في ذلك الوقت، من حزب العمال البرازيلي، وهو رجل أعمال مرشح لحزب العمال البرازيلي، كما ترى". من السمات المميزة الأخرى لـ O Pasquim في إصداراتها الإقليمية هي إعطاء أهمية لعمل رسامي الكاريكاتير والصحفيين المحليين. في ساو باولو، يذكر ماركون أسماء مثل مارانجوني، وريجيس، ولارتي، وجاو (جاكوار)، وجو سواريس، وأوغستو نونيس، وغابرييل بريولي، وألبرتو دينز، وفرناندو مورايس.  "في الواقع، خاض الاثنان معركة عامة في باسكيم ساو باولو، حول الدفاع عن مرشحيهما لمنصب الحاكم"، كما يقول عن داينز وموريس. في ريو غراندي دو سول، يتذكر فلافيو: "إدجارد فاسكيز، الذي يواصل الرسم حتى يومنا هذا، وسانتياغو، وبيير (أوغستو فرانكي بيير)، وكانيني (ريناتو فينيسيوس كانيني)، والصحفي ريفيربيل والعديد من الآخرين. لم تكن الصحيفة لتوجد بدونهم".   غلاف طبعة جريدة يا باسكيم. الصورة: باسكيم/الاستنساخ البقاء في مرحلة ما بعد الدكتاتورية كان الكفاف المالي، وهو أمر بالغ الأهمية لأي مطبوعة بالأمس واليوم، أحد الجوانب الحاسمة بالنسبة لـ O Pasquim التي استمرت لأكثر من عام بقليل، في كل من ساو باولو وريو غراندي دو سول. وفي الجنوب، كانت غرفة التحرير تقع في بورتو أليغري، وكانت الصحيفة الشعبية تدعم نفسها من خلال شراكات استراتيجية وكبار المعلنين، مثل شركة الطيران المنقرضة فاريج. في ساو باولو، يقول ماركون، لم يكن هناك الكثير من المعلنين، وكانت المبيعات الفردية معقولة، ولكنها أقل من اللازم.  "كان هناك العديد من الأشخاص الذين ما زالوا يقاومون فكرة الإعلان على باسكيم، بسبب ماضيها الأكثر فظاظة"، كما يحلل ماركون. ويشير إلى أن "السيناريوهات كانت مختلفة: خلال فترة الديكتاتورية، حقق فيلم Pasquim نجاحًا كبيرًا في المبيعات لدرجة أن الإعلانات لم تكن هي التي تدر المال، بل كانت المبيعات الفردية. لقد بيعت 200 ألف نسخة، وهو رقم مثير للإعجاب". بالنسبة لماركون، كان عدم الوضوح بشأن الدور الذي يمكن أن تلعبه الصحيفة البديلة، بمجرد انتهاء الدكتاتورية، جانبًا آخر جعل من الصعب بقاء الطبعات الإقليمية.  "لقد فتحت الصحافة التقليدية بالفعل المجال أمام المناقشات والمناقشات التي كانت محظورة في السابق، لذلك لم يتبق لنا سوى هامش صغير جدًا للعمل عليه".   غلاف طبعة جريدة يا باسكيم. الصورة: باسكيم/الاستنساخ الرقمنة أيدت المحكمة الإقليمية الفيدرالية للمنطقة الثانية (TRF2) هذا الأسبوع بالإجماع القرار الذي يلزم المنتج الثقافي بإعادة مبلغ 812 ألف ريال برازيلي إلى الاتحاد، تم جمعه من خلال قانون روانت، لمشروع الرقمنة "O Pasquim".  وكان المنتج قد أدين بالفعل في المرحلة الأولى من قبل المحكمة الفيدرالية في ريو دي جانيرو. وقد حصل المشروع على موافقة وزارة الثقافة وحصل على رعاية شركة بتروبراس.  وظهرت المشكلة وقت كتابة هذا التقرير، حيث لم يثبت أن مجموعة الصحيفة بأكملها ستكون متاحة مجانًا على الإنترنت. تم تنسيق عملية رقمنة المجموعة من قبل المكتبة الوطنية طوعًا من قبل وسيط التأمين فرناندو كويلهو دوس سانتوس، وهو معجب آخر بـ O Pasquim، بالإضافة إلى صديق للعديد من الصحفيين ورسامي الكاريكاتير الذين جعلوا الصحيفة مشهورة.  بعد تقاعده في عام 2016، عمل فرناندو مجانًا على رقمنة المجموعة الأصلية، وطبعات ريو، وقام أيضًا بتنسيق معرض في SESC بمناسبة الذكرى الخمسين للصحيفة في عام 2019.  بعد ذلك، عمل المعجب بالمجلة البديلة على الطبعات الإقليمية لساو باولو وريو غراندي دو سول بالتعاون مع المكتبة الوطنية، في عمل واسع النطاق "النملة الصغيرة"، والذي شمل كل شيء بدءًا من جمع المواد وحتى التشغيل الفني. من بين جميع الإصدارات المنشورة إقليميًا، لم يتبق سوى نسختين فقط بحاجة إلى المسح الضوئي، ولم يتمكن الوسيط من العثور عليهما.  "اليوم، يحتوي موقع Pasquim ضمن المكتبة الرقمية الوطنية على 100% من الامتياز الرئيسي و98% من الامتيازين. والامتيازات شيء جديد، لأن الكثير من الناس لا يتذكرون أنها كانت موجودة"، كما يقول. وبحسب فرناندو، كان العمل بمثابة نوع من التبرع. "لقد تبرعت بحصتي لتبقى هذه القصة. فهي تحتوي على الكثير من التاريخ! وأنا سعيد جدًا لأن المكتبة الرقمية الوطنية دعمت الفكرة وذهبت إلى أبعد من ذلك، لأن الموقع هو الموقع الوحيد الذي يحتوي على كل شيء من دورية تميزت بعصر وهي واحدة من أهم العصور في البرازيل." يمكن لأي شخص يريد معرفة المزيد حول شكل O Pasquim وما يعنيه، سواء في الإصدارات الأصلية أو في الامتيازات الإقليمية، الوصول إلى العنوان: https://bndigital.bn.gov.br/dossies/o-pasquim/   غلاف طبعة جريدة يا باسكيم. الصورة: باسكيم/الاستنساخ