شخص من السكان الأصليين من MS يراهن على forró يُغنى باللغة الغوارانية ما بدأ كلعبة في المدرسة انتهى به الأمر إلى التحول إلى مهنة موسيقية للمغني الأصلي ديفيد روسات أجالا، المعروف فنيًا باسم ديفيد فورروزيرو. وجد هذا الشاب البالغ من العمر 24 عامًا، أحد سكان ألديا تيكوي، في كارابو (MS)، طريقة مختلفة لتقييم ثقافته عبر الإنترنت: الغناء على الإيقاع الشمالي الشرقي باستخدام لغة الغواراني. نشأ اهتمامه بالموسيقى عندما كان عمره 12 عامًا فقط. في ذلك الوقت، حققت فرقة Forró Boys نجاحًا في قرى السكان الأصليين وأيضًا في مناطق أخرى من البلاد. كان دايفيد مفتونًا بالأسلوب، وكان يحلم بالغناء بنفس الإيقاع، لكنه لا يزال لا يعرف كيف تعمل الآلات أو الإنتاج الموسيقي. ✅ اضغط هنا لمتابعة قناة g1 MS على الواتساب جاءت الفرصة الأولى للأداء خلال احتفال أسبوع الشعوب الأصلية في المدرسة. وعلى الرغم من أنه كان خجولا، إلا أنه قرر الصعود على المسرح جنبا إلى جنب مع زميل له. يتذكر قائلاً: "شعرت بالحرج، لكنني ذهبت للغناء. بدأ الكثير من الناس يضحكون لأنهم لم يصدقوا ما كانوا يرونه". وعلى الرغم من النكات، فإنه لم يستسلم. بدأ مع صديقه في تسجيل مقاطع فيديو بسيطة على هاتفه الخلوي وتقديم العروض التقديمية في المناسبات المدرسية. في حين دعم البعض، لا يزال البعض الآخر يسخرون، لكن الرغبة في الاستمرار في الموسيقى تحدثت بصوت أعلى. عندها قرر أن يتعلم العزف على لوحة المفاتيح. كانت أداته الأولى عبارة عن لوحة مفاتيح لعبة صغيرة، حيث كان يتدرب عليها يوميًا. في وقت لاحق، حصل على لوحة مفاتيح احترافية من والده وبدأ في تكريس نفسه أكثر للموسيقى وكتابة الكلمات وإنشاء الترتيبات. جاءت الخطوة الاحترافية الأولى بمساعدة عمه الموسيقي الذي قام بتسجيل بعض الأغاني. وفي عام 2017، أطلقوا أغنية مصحوبة بفيديو موسيقي على وسائل التواصل الاجتماعي. وكانت النتيجة مفاجئة. ويقول: "لقد انتشر الفيديو على نطاق واسع على فيسبوك، وبدأ الكثير من الناس في الإعجاب بالأغنية". فورو الإلكترونية في الغواراني مستوحى من فرق فوررو الإلكترونية، ابتكر أحد السكان الأصليين من MS أسلوبه الخاص من خلال الغناء باللغتين البرتغالية والغوارانية. الشبكات الاجتماعية اليوم، يتمثل الاختلاف الرئيسي بين Deivid في الجمع بين forró الإلكترونية، والمعروفة أيضًا باسم xote الإلكترونية أو forró لوحة المفاتيح، مع لغة Guarani. مستوحى من الفرق الموسيقية من هذا النوع، قرر إضفاء هويته الثقافية على الأغاني. وكانت النتيجة أغاني رومانسية يتم أداؤها باللغة الغوارانية، وهي اللغة التي يتحدث بها جزء كبير من السكان الأصليين في المنطقة. حاليًا، لدى المغني أغاني مسجلة باللغتين البرتغالية والغوارانية. ووفقا له، فإن الأغاني باللغة الأصلية هي من بين الأغاني الأكثر طلبا من قبل الجمهور خلال العروض. ويقول: "عندما أقوم بالغناء في القرى، فإن الأغاني باللغة الغوارانية هي أكثر ما يطلبه الناس". على الرغم من أن معظم العروض التقديمية تتم في مجتمعات السكان الأصليين، إلا أن ديفيد يقول إنه مستعد لنقل المشروع إلى أي جمهور. "أنا أغني بالبرتغالية والغوارانية. إذا طلبوا مني أن أعزف في المدينة، سأذهب أيضًا. يمكنني أن أعزف في أي مكان"، قال. الموسيقى كوسيلة للحفاظ على الثقافة من خلال مزج أحد الإيقاعات الأكثر شعبية في البرازيل مع لغة الغواراني، ابتكر ديفيد فورروزيرو أسلوبه الخاص وساعد في الحفاظ على ثقافة السكان الأصليين حية بين الشباب. يوضح الاقتراح أن التقاليد والحداثة يمكن أن يسيرا معًا. في حين أن لوحة المفاتيح والترتيبات الإلكترونية تدعم العروض التقديمية، فإن الكلمات باللغة الغوارانية تعزز الهوية الثقافية لشعب يجد في الموسيقى طريقة أخرى للحفاظ على تاريخه ومشاركة جذوره. شاهد مقاطع الفيديو من ماتو غروسو دو سول: