نقطة بنقطة: ما طالبت به المحكمة الإيطالية في قرار إلغاء تسليم زامبيلي
⚡ الخلاصة في سطرين
محكمة إيطالية تنشر قرارًا بتبرئة زامبيلي كشفت محكمة النقض الإيطالية العليا، اليوم الجمعة (12)، الأسباب التي أدت إلى قرار إلغاء تسليم النائبة السابقة كارلا زامبيلي إلى البرازيل في 22 مايو الماضي.
محكمة إيطالية تنشر قرارًا بتبرئة زامبيلي
كشفت محكمة النقض الإيطالية العليا، اليوم الجمعة (12)، الأسباب التي أدت إلى قرار إلغاء تسليم النائبة السابقة كارلا زامبيلي إلى البرازيل في 22 مايو الماضي.
ويتعلق القرار الإيطالي بطلب التسليم الذي تقدمت به البرازيل ضد البرلماني السابق، بناءً على العملية التي أدين فيها زامبيلي بغزو أنظمة مجلس العدل الوطني (CNJ).
🔎هناك أيضًا عملية تسليم ثانية تجري في المحاكم الإيطالية، تتعلق بإدانة النائب السابق بجريمة حيازة أسلحة بشكل غير قانوني والتهديد بسلاح ناري (انظر كيف هي القضية أدناه).
انظر نقطة بنقطة ما ادعت المحكمة الإيطالية:
وذكرت محكمة التمييز أنها حددت "عدة عناصر" قادرة على إثارة الشكوك حول الحياد الموضوعي للمحكمة الاتحادية العليا، التي أدانت كارلا زامبيلي.
افتقار القاضي إلى الحياد الموضوعي: الحجة الأساسية للقرار هي انتهاك مبدأ الحياد. وذكرت المحكمة أن الوزير ألكسندر دي مورايس عمل في نفس الوقت كعضو في لجنة التحكيم (القاضي) وكشخص يعتبر متضررًا (ضحية) من إحدى الجرائم المنسوبة إلى النائب.
تراكم المهام المتعارضة: ينص القرار على أن مورايس أجرى تحقيقات، وأمر بالاعتقالات واتخاذ التدابير الاحترازية، وشارك بعد ذلك في المحاكمة على أساس موضوعي وفي إصدار حكم الإدانة.
انتهاك المعاهدة الثنائية: يستند القرار إلى المادة 5 من معاهدة تسليم المجرمين بين إيطاليا والبرازيل، والتي تحظر منح التسليم إذا كانت العملية في الدولة الطالبة لا تضمن احترام الحد الأدنى من حقوق الدفاع. لقد فهمت المحكمة أن عدم التحيز يصل إلى "الجوهر الأساسي" لهذه الحقوق.
عدم كفاية الضمانات المقدمة من الدولة البرازيلية: رأت المحكمة أن الردود التي أرسلتها السلطات البرازيلية كانت مجرد شكلية ولم تعالج مشكلة الحياد الموضوعي.
انتهاك الضمانة الدستورية: تم تصنيف المخالفة على أنها انتهاك لا رجعة فيه للضمانة الدستورية، مما قوض عدالة العملية برمتها، من قبول الأدلة إلى الحكم النهائي.
ما يقوله STF
وصرح رئيس المحكمة الاتحادية العليا، الوزير إدسون فاشين، يوم الجمعة (12) أنه يشعر بالقلق إزاء قرار المحكمة الإيطالية الذي أبطل تسليم زامبيلي.
وخرج فاشين دفاعا عن قرار الهيئة الأولى للمحكمة بإدانة النائب السابق، وذكر أن الوزراء تصرفوا "باستقلال وحياد". وشدد أيضًا على أن العملية تتبع دستور البرازيل.
وقال فاشين: "تمت العملية وأعمالها في ظل الامتثال الصارم لدستور الجمهورية، والإجراءات القانونية الواجبة، والإجراءات المتناقضة، والدفاع الواسع والالتزامات الدولية التي تعهدت بها الدولة البرازيلية".
كما ذكر رئيس المحكمة الخاصة أن الإدانة بإدانة زامبيلي تم تشكيلها بطريقة جماعية [أي بدعم من أغلبية الوزراء]، وعلى أساس الأدلة التي تم جمعها.
"في القضية المعنية، تم تقديم شكوى من قبل مكتب المدعي العام لارتكاب جرائم اختراق جهاز كمبيوتر وكذب أيديولوجي. وقد تم استلام الشكوى بالإجماع من قبل الهيئة الأولى، التي أيدت القرارات الأحادية للمقرر البارز، الوزير ألكسندر دي مورايس، وفهمت أن متطلبات ممارسة الإجراءات الجنائية كانت موجودة"، كما أوضح الوزير بالتفصيل في المذكرة.
فهم القضية
محكمة إيطالية تنشر قرارًا بتبرئة زامبيلي
حكمت المحكمة الاتحادية العليا على زامبيلي بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة استئجار الهاكر والتر ديلجاتي لغزو الأنظمة القضائية وتضمين وثائق مزورة.
➡️أحدها سيكون مذكرة اعتقال موقعة من قبله ضد مورايس، وأمرًا بكسر السرية المصرفية للوزير. 🔎بالنظر إلى هذا، فهم القضاة أن مورايس كان "الضحية" و"القاضي" في هذه العملية. كما أنه سيكون مسؤولاً عن التحقيق، بموجب الأوامر الصادرة عنه بصفته مقرراً للقضية.
➡️بالنسبة للحزب الجمهوري، كان الغزو يهدف إلى تشويه سمعة السلطة القضائية، المسؤولة عن العملية الانتخابية، وخلق بيئة مواتية للتمزق المؤسسي لإبقاء الرئيس السابق جايير بولسونارو في السلطة (PL).
ألغى قرار محكمة النقض العليا – آخر هيئة قضائية إيطالية – الحكم السابق الصادر عن محكمة الاستئناف الإيطالية. ونتيجة لذلك، تم إطلاق سراح زامبيلي في نهاية الشهر الماضي.
القانون الدولي: خبير يشرح وضع كارلا زامبيلي
طلب تسليم آخر
وبحسب المعلومات التي حصلت عليها قناة "تي في غلوبو"، فإن وزارة العدل اتصلت بالسلطة المركزية الإيطالية للسؤال عما إذا كان هناك طلب اعتقال جديد ضد كارلا زامبيلي يتعلق بعملية التسليم الثانية، في إشارة إلى قضية الحيازة غير القانونية لسلاح ناري.
ووقعت هذه الحادثة عشية الجولة الثانية من انتخابات 2022. وفي تلك المناسبة، طارد النائب آنذاك رجلاً مسلحاً في شوارع حي جاردينز في ساو باولو، بعد نقاش سياسي.
ورداً على ذلك، أفادت السلطات الإيطالية أن مكتب المدعي العام ينتظر نشر قرار محكمة النقض بشأن طلب التسليم الأول لتقييم ما إذا كان التفاهم المعتمد في تلك القضية يمكن أن يؤثر على تحليل القضية الثانية.
ومن المقرر أن تتم محاكمة طلب التسليم الجديد هذا في الأول من يوليو.
← رجوع