Pada tahun 2026, penerbit Amerika Melville House menerbitkan novel karya jurnalis dan penulis Svetlana Sachkova, “The Lifeless. Sebuah novel tentang Rusia modern" (The Undead: A Novel of Modern Russia). Peristiwanya terjadi di Moskow, pada akhir tahun 2010-an. Tokoh utama, sutradara Maya, memutuskan untuk membuat film horor tentang Vladimir Lenin, yang bangkit dari kematian dan memimpin pasukan zombie. Pada awal pembuatan film, dia benar-benar apolitis - dia tidak mengikuti berita dan hanya tenggelam dalam kreativitas. Segalanya berubah ketika mereka datang untuk menggeledahnya di pagi hari: seseorang menulis kecaman, menyebut proyeknya ekstremis. Dengan izin penerbit, Meduza menerbitkan sebuah penggalan novel di mana Maya mendengar ulasan pertama - dan mungkin satu-satunya - filmnya dari seorang ahli yang disewa oleh pengadilan. Fragmen tersebut diterjemahkan oleh Svetlana Sachkova sendiri atas permintaan Meduza.