2026 में, अमेरिकी प्रकाशन गृह मेलविले हाउस ने पत्रकार और लेखिका स्वेतलाना सचकोवा का एक उपन्यास "द लाइफलेस। आधुनिक रूस के बारे में एक उपन्यास" (द अनडेड: ए नॉवेल ऑफ मॉडर्न रशिया) प्रकाशित किया। इसके आयोजन 2010 के अंत में मॉस्को में हुए। मुख्य पात्र, निर्देशक माया, व्लादिमीर लेनिन के बारे में एक डरावनी फिल्म बनाने का फैसला करती है, जो मृतकों में से उठता है और लाशों की सेना का नेतृत्व करता है। फिल्मांकन की शुरुआत में, वह पूरी तरह से अराजनीतिक है - वह खबरों का पालन नहीं करती है और पूरी तरह से केवल रचनात्मकता में डूबी रहती है। जब वे सुबह उसकी तलाशी लेने आते हैं तो सब कुछ बदल जाता है: किसी ने उसके प्रोजेक्ट को चरमपंथी बताते हुए निंदा लिखी। प्रकाशक की अनुमति से, मेडुज़ा ने उपन्यास का एक अंश प्रकाशित किया जिसमें माया अदालत द्वारा नियुक्त एक विशेषज्ञ से अपनी फिल्म की पहली - और शायद एकमात्र - समीक्षा सुनती है। मेडुज़ा के अनुरोध पर इस अंश का अनुवाद स्वयं स्वेतलाना सचकोवा ने किया था।