En 2026, la editorial estadounidense Melville House publicó una novela de la periodista y escritora Svetlana Sachkova, "The Lifeless. Una novela sobre la Rusia moderna" (The Undead: A Novel of Modern Russia). Sus hechos tienen lugar en Moscú, a finales de la década de 2010. El personaje principal, el director Maya, decide hacer una película de terror sobre Vladimir Lenin, que resucita de entre los muertos y lidera un ejército de zombies. Al comienzo del rodaje, ella es completamente apolítica: no sigue las noticias y está completamente inmersa únicamente en la creatividad. Todo cambia cuando por la mañana vienen a buscarla: alguien escribió una denuncia, calificando su proyecto de extremista. Con el permiso del editor, Meduza publica un fragmento de la novela en el que Maya escucha la primera -y quizás única- reseña de su película de manos de un experto contratado por el tribunal. El fragmento fue traducido por la propia Svetlana Sachkova a petición de Meduza.