في عام 2026، نشرت دار النشر الأمريكية "ميلفيل هاوس" رواية للصحفية والكاتبة سفيتلانا ساشكوفا بعنوان "الميت. رواية عن روسيا الحديثة" (The Undead: A Novel of Modern Russia). تجري أحداثها في موسكو في أواخر عام 2010. تقرر الشخصية الرئيسية، المخرجة مايا، أن تصنع فيلم رعب عن فلاديمير لينين، الذي يقوم من بين الأموات ويقود جيشًا من الزومبي. في بداية التصوير، كانت غير سياسية تمامًا - فهي لا تتابع الأخبار وتنغمس تمامًا في الإبداع فقط. كل شيء يتغير عندما يأتون لتفتيشها في الصباح: كتب أحدهم استنكارًا ووصف مشروعها بالمتطرف. وبإذن من الناشر، تنشر ميدوزا جزءًا من الرواية تسمع فيه مايا المراجعة الأولى - وربما الوحيدة - لفيلمها من خبير عينته المحكمة. وقد قامت سفيتلانا ساشكوفا بترجمة الجزء بنفسها بناءً على طلب ميدوزا.