«مردگان» رمانی نوشته سوتلانا ساچکووا درباره کارگردان روسی است که برای فیلمی درباره لنین زامبی محاکمه می‌شود. به زبان انگلیسی منتشر شد. مدوزا قطعه ای را در ترجمه نویسنده به روسی منتشر می کند

در سال 2026، انتشارات آمریکایی ملویل هاوس رمانی از روزنامه‌نگار و نویسنده سوتلانا ساچکووا به نام «بی‌جان. رمانی در مورد روسیه مدرن» (The Undead: A Novel of Modern Russia) منتشر کرد. رویدادهای آن در اواخر دهه 2010 در مسکو رخ می دهد. شخصیت اصلی، کارگردان مایا، تصمیم می گیرد فیلمی ترسناک درباره ولادیمیر لنین بسازد که از مردگان برمی خیزد و ارتش زامبی ها را رهبری می کند. در شروع فیلمبرداری ، او کاملاً غیرسیاسی است - او اخبار را دنبال نمی کند و کاملاً فقط در خلاقیت غوطه ور است. وقتی صبح برای جستجوی او می‌آیند همه چیز تغییر می‌کند: شخصی در محکومیتی نوشت و پروژه او را افراطی خواند. با اجازه ناشر، مدوزا بخشی از رمان را منتشر می کند که در آن مایا اولین - و شاید تنها - نقد فیلم خود را از زبان یک متخصص استخدام شده توسط دادگاه می شنود. این قطعه توسط خود سوتلانا ساچکووا به درخواست مدوزا ترجمه شد.