En 2026, la maison d'édition américaine Melville House a publié un roman de la journaliste et écrivaine Svetlana Sachkova, "Les sans vie. Un roman sur la Russie moderne" (Les morts-vivants : un roman de la Russie moderne). Ses événements se déroulent à Moscou, à la fin des années 2010. Le personnage principal, la réalisatrice Maya, décide de réaliser un film d'horreur sur Vladimir Lénine, qui ressuscite et dirige une armée de zombies. Au début du tournage, elle est complètement apolitique - elle ne suit pas l'actualité et se plonge complètement uniquement dans la créativité. Tout change quand ils viennent la fouiller le matin : quelqu'un a écrit une dénonciation, qualifiant son projet d'extrémiste. Avec la permission de l'éditeur, Meduza publie un fragment du roman dans lequel Maya entend la première - et peut-être la seule - critique de son film par un expert engagé par le tribunal. Le fragment a été traduit par Svetlana Sachkova elle-même à la demande de Meduza.