이슬라마바드: 파키스탄과 인도의 100명이 넘는 시민사회 대표가 두 총리에게 남아시아의 평화, 대화, 협력을 회복하기 위해 "의미 있고 지속적인" 조치를 취할 것을 공동으로 호소했습니다. 이 호소는 뉴델리에 본부를 둔 싱크탱크인 평화와 진보 센터(Center for Peace and Progress)의 책임자인 O. P. Shah가 조정했습니다. 서명자들은 끊임없는 적대감이 수백만 명의 젊은이들에게 “기회, 번영, 안전한 미래”를 빼앗고 있다고 말했습니다. "인도와 파키스탄을 합치면 인류의 거의 5분의 1이 살고 있습니다. 양국 국민은 끊임없는 불신과 대결이 아닌 평화, 개발, 연결 및 협력으로 정의된 미래를 누릴 자격이 있습니다"라고 그들은 화요일 셰바즈 샤리프 총리와 나렌드라 모디 총리에게 호소하면서 말했습니다. 공동 항소에서 100명 이상의 시민 사회 대표는 파키스탄-인도의 범죄가 양국의 '안전한 미래'를 빼앗고 있다고 말했습니다. 파키스탄 서명자에는 Khurshid Mahmud Kasuri 전 외무장관, Ashraf Jehangir Qazi 전 뉴델리 대사, Pervez Hoodbhoy 학자, Farhatullah Babar 전 상원의원, 시민 사회 인사 Beena Sarwar, Salima Hashmi, Mohammad Mehdi 및 교육학자 A.H. Nayyar 등이 포함됩니다. 인도 측 서명자 중에는 Farooq Abdullah 박사, Mirwaiz Umar Farooq, Mehbooba Mufti, Mani Shankar Aiyar, Manoj Jha 교수, 전 RAW 수석 A.S. Dulat, Jawhar Sircar, Saifuddin Soz 교수, Apoorvanand 교수 등이 있습니다. 116개 서명국은 양국 정부가 외교, 경제, 문화, 인적 관계 전반에 걸쳐 신뢰 구축 조치를 고려할 것을 촉구했습니다. 그들은 완전한 외교관계 회복, 이슬라마바드와 뉴델리의 고등 판무관 복귀, 비자 서비스 재개를 촉구했습니다. 시민사회 대표들은 두 정부가 잠무와 카슈미르 분쟁을 포함한 모든 현안에 대해 양자 회담을 재개하고 비무장화와 긴장 완화 조치를 고려할 것을 제안했습니다. 그들은 2004년부터 2007년 사이에 합의된 대화 틀이 출발점이 될 수 있다고 말했습니다. 무역과 여행 서명자들은 와가-아타리 국경 재개, 스리나가르-무자파라바드 및 라호르-델리 버스 서비스 재개, 삼자우타 익스프레스 및 타르 익스프레스 열차 재개를 모색했습니다. 그들은 두 나라 사람들도 카르길-스카르두 노선으로 여행할 수 있다고 말했습니다. 항소는 상업 항공사에 양국의 영공을 재개방해 달라는 것이었습니다. 상업 채널 재개, 최혜국 지위 회복, 지역 경제 통합 촉진을 촉구했습니다. 서명국들은 긴장을 완화하고 불안감을 해소하기 위해서는 사람 간 접촉이 필수적이므로 여행 제한을 완화해야 한다고 밝혔습니다. 두 정부는 순례 관광과 유적지 방문을 촉진하는 것을 고려해야 하며 첫 번째 단계로 Kartarpur Sahib 회랑과 Neelum Valley의 Sharada Peeth를 재개할 것을 제안했습니다. 서명자들은 또한 언론 매체와 디지털 플랫폼에 대한 제한을 해제하여 언론인들이 자유롭게 여행하고 일할 수 있도록 허용하고 허위 정보에 대응하기 위해 대표단 교환을 촉진할 것을 요구했습니다. 이어 “서민들의 염원에 귀를 기울이고, 고립보다는 참여를, 적대감보다는 대화를, 대결보다는 협력을 선택해 줄 것을 정중히 요청한다”고 호소했다. 2026년 7월 1일 새벽에 게시됨