ISLAMABAD : Plus d'une centaine de représentants de la société civile du Pakistan et de l'Inde ont appelé conjointement les deux premiers ministres à prendre des mesures « significatives et durables » pour rétablir la paix, le dialogue et la coopération en Asie du Sud. L’appel a été coordonné par O. P. Shah, qui dirige le groupe de réflexion Centre pour la paix et le progrès, basé à New Delhi. Les signataires ont déclaré que l’hostilité incessante privait des millions de jeunes « d’opportunités, de prospérité et d’un avenir sûr ». "L'Inde et le Pakistan abritent ensemble près d'un cinquième de l'humanité. Les peuples des deux pays méritent un avenir défini par la paix, le développement, la connectivité et la coopération, plutôt que par une méfiance et une confrontation perpétuelles", ont-ils déclaré mardi dans leurs appels aux Premiers ministres Shehbaz Sharif et Narendra Modi. Dans un appel commun, plus de 100 représentants de la société civile affirment que l'acrimonie entre le Pakistan et l'Inde prive les deux pays d'un « avenir sûr » Les signataires pakistanais comprennent l'ancien ministre des Affaires étrangères Khurshid Mahmud Kasuri, l'ancien ambassadeur à New Delhi Ashraf Jehangir Qazi, l'universitaire Pervez Hoodbhoy, l'ancien sénateur Farhatullah Babar et les personnalités de la société civile Beena Sarwar, Salima Hashmi, Mohammad Mehdi et l'éducateur A.H. Nayyar, entre autres. Parmi les signataires du côté indien figurent le Dr Farooq Abdullah, Mirwaiz Umar Farooq, Mehbooba Mufti, Mani Shankar Aiyar, le professeur Manoj Jha, ancien chef de RAW A.S. Dulat, Jawhar Sircar, le professeur Saifuddin Soz et le professeur Apoorvanand, entre autres. Les 116 signataires ont exhorté les deux gouvernements à envisager des mesures de confiance sur les plans diplomatique, économique, culturel et interpersonnel. Ils ont appelé au rétablissement des relations diplomatiques complètes, au rétablissement des hauts-commissaires à Islamabad et à New Delhi et à la reprise des services de visa. Les représentants de la société civile ont suggéré que les deux gouvernements rouvrent les négociations bilatérales sur toutes les questions en suspens, y compris le conflit du Jammu-et-Cachemire, et envisagent des mesures de démilitarisation et de désescalade. Le cadre de dialogue convenu entre 2004 et 2007 pourrait servir de point de départ, ont-ils déclaré. Commerce et voyages Les signataires demandaient la réouverture de la frontière terrestre Wagah-Attari, la reprise des services de bus Srinagar-Muzaffarabad et Lahore-Delhi et le redémarrage des trains Samjhauta Express et Thar Express. Ils ont déclaré que les personnes des deux pays seraient également autorisées à voyager sur la route Kargil-Skardu. L’appel visait la réouverture de l’espace aérien des deux pays aux compagnies aériennes commerciales. Il a appelé à la réouverture des circuits commerciaux, au rétablissement du statut de nation la plus favorisée et à la promotion de l'intégration économique régionale. Les signataires ont observé que les contacts entre les peuples étant essentiels pour désamorcer les tensions et dissiper les inquiétudes, les restrictions aux déplacements devraient être assouplies. Les deux gouvernements devraient envisager de promouvoir le tourisme de pèlerinage et les visites de sites patrimoniaux, indique l’appel, suggérant comme première étape la réouverture du couloir de Kartarpur Sahib et de Sharada Peeth dans la vallée de Neelum. Les signataires ont en outre appelé à lever les restrictions sur les médias et les plateformes numériques, à permettre aux journalistes de voyager et de travailler librement et à promouvoir les échanges de délégations pour lutter contre la désinformation. "Nous vous demandons respectueusement d'écouter les aspirations des gens ordinaires et de choisir l'engagement plutôt que l'isolement, le dialogue plutôt que l'hostilité et la coopération plutôt que la confrontation", conclut l'appel. Publié dans Dawn, le 1er juillet 2026