ISLAMABAD: Über hundert Vertreter der Zivilgesellschaft aus Pakistan und Indien haben gemeinsam an die beiden Premierminister appelliert, „sinnvolle und nachhaltige“ Schritte zur Wiederherstellung von Frieden, Dialog und Zusammenarbeit in Südasien zu unternehmen. Der Aufruf wurde von O. P. Shah koordiniert, dem Leiter der in Neu-Delhi ansässigen Denkfabrik Centre for Peace and Progress. Die Unterzeichner sagten, die unerbittliche Feindseligkeit berauben Millionen junger Menschen „Chancen, Wohlstand und eine sichere Zukunft“. „In Indien und Pakistan lebt zusammen fast ein Fünftel der Menschheit. Die Menschen beider Länder verdienen eine Zukunft, die von Frieden, Entwicklung, Konnektivität und Zusammenarbeit geprägt ist, und nicht von ständigem Misstrauen und Konfrontation“, sagten sie am Dienstag in ihren Appellen an die Premierminister Shehbaz Sharif und Narendra Modi. In einem gemeinsamen Appell sagen über 100 Vertreter der Zivilgesellschaft, dass die Erbitterung zwischen Pakistan und Indien beiden Nationen eine „sichere Zukunft“ raubt. Zu den pakistanischen Unterzeichnern gehören unter anderem der ehemalige Außenminister Khurshid Mahmud Kasuri, der ehemalige Botschafter in Neu-Delhi Ashraf Jehangir Qazi, der Akademiker Pervez Hoodbhoy, der ehemalige Senator Farhatullah Babar sowie die Persönlichkeiten der Zivilgesellschaft Beena Sarwar, Salima Hashmi, Mohammad Mehdi und der Pädagoge A.H. Nayyar. Zu den Unterzeichnern auf indischer Seite gehören Dr. Farooq Abdullah, Mirwaiz Umar Farooq, Mehbooba Mufti, Mani Shankar Aiyar, Prof. Manoj Jha, der ehemalige RAW-Chef A.S. Unter anderem Dulat, Jawhar Sircar, Prof. Saifuddin Soz und Prof. Apoorvanand. Die 116 Unterzeichner forderten beide Regierungen auf, vertrauensbildende Maßnahmen auf diplomatischer, wirtschaftlicher, kultureller und persönlicher Ebene in Betracht zu ziehen. Sie forderten die Wiederherstellung vollständiger diplomatischer Beziehungen, die Wiedereinsetzung der Hochkommissare in Islamabad und Neu-Delhi sowie die Wiederaufnahme der Visadienste. Die Vertreter der Zivilgesellschaft schlugen den beiden Regierungen vor, die bilateralen Gespräche über alle offenen Fragen, einschließlich des Streits um Jammu und Kaschmir, wieder aufzunehmen und Maßnahmen zur Entmilitarisierung und Deeskalation zu erwägen. Als Ausgangspunkt könne der zwischen 2004 und 2007 vereinbarte Rahmen für den Dialog dienen, sagten sie. Handel und Reisen Die Unterzeichner forderten die Wiedereröffnung der Landgrenze Wagah-Attari, die Wiederaufnahme der Busverbindungen Srinagar-Muzaffarabad und Lahore-Delhi sowie die Wiederinbetriebnahme der Züge Samjhauta Express und Thar Express. Sie sagten, dass Menschen aus beiden Ländern auch auf der Strecke Kargil–Skardu reisen dürften. In der Berufung ging es um die Wiederöffnung des Luftraums beider Länder für kommerzielle Fluggesellschaften. Es forderte die Wiedereröffnung kommerzieller Kanäle, die Wiederherstellung des Meistbegünstigungsstatus und die Förderung der regionalen Wirtschaftsintegration. Die Unterzeichner stellten fest, dass die Reisebeschränkungen gelockert werden sollten, da persönliche Kontakte für den Abbau von Spannungen und die Beseitigung von Bedenken unerlässlich seien. Die beiden Regierungen sollten erwägen, den Pilgertourismus und Besuche von Kulturdenkmälern zu fördern, heißt es in dem Appell. Als erste Schritte werden die Wiedereröffnung des Kartarpur-Sahib-Korridors und des Sharada Peeth im Neelum-Tal vorgeschlagen. Die Unterzeichner forderten außerdem, die Beschränkungen für Medien und digitale Plattformen aufzuheben, Journalisten das freie Reisen und Arbeiten zu ermöglichen und den Austausch von Delegationen zu fördern, um Desinformation entgegenzuwirken. „Wir bitten Sie respektvoll, auf die Bestrebungen des einfachen Volkes zu hören und sich für Engagement statt Isolation, Dialog statt Feindseligkeit und Zusammenarbeit statt Konfrontation zu entscheiden“, endete der Appell. Veröffentlicht in Dawn, 1. Juli 2026