「英国の食品は消える」：Brexit後の貿易協定は英国の農家に大きな打撃を与えている

英国の農家の収入が激減する中、自家製食品がスーパーマーケットで富裕層向けのニッチ商品になる可能性がある イングランド南西部ウィルトシャーで 647 ヘクタール (1600 エーカー) の農業を営むリズ・ウェブスターさんにとって、最近の EU 離脱の影響は特にひどいものでした。肉牛の価格は 1 頭当たり約 400 ポンドも消えており、飼料、エネルギー、肥料といったあらゆる投入物が天井知らずになっている現在では大きな打撃となっている。 通常1頭あたり2,000ポンドから3,000ポンドで取引される家畜の価格下落は、オーストラリアから安価な肉が大量に流入した結果であり、英国の欧州連合離脱後に政府が署名した新たな貿易協定の一つの結果である。スーパーでの牛肉の価格はほぼ変わっていないが、農家の収入は激減している。 続きを読む...