Quermesse X Festa Junina: Brezilya'daki geleneksel etkinlikler arasındaki farkların neler olduğunu öğrenin
⚡ Hızlı Özet
Festival X Festa Junina: Geleneksel etkinlikler arasındaki farkların neler olduğunu öğrenin Fuar, Haziran festivali, São João...
Festival X Festa Junina: Geleneksel etkinlikler arasındaki farkların neler olduğunu öğrenin
Fuar, Haziran festivali, São João... Terimler aylar arasındaki farkla aynı kutlamayı ifade ediyor gibi görünüyor, ancak gerçek şu ki her etkinliğin kendine has bir özelliği var.
Yılın bu zamanındaki popüler etkinlikler arasındaki farkları daha iyi anlamak için g1, São Paulo'nun iç kesimlerindeki Presidente Prudente Katolik Kilisesi'nin dini temsilcileriyle konuştu.
📲 WhatsApp'ta g1 Presidente Prudente e Região kanalına katılın
Nossa Senhora Mão da Igreja de Prudente Bölgesi'nden Peder Éverton Aparecido da Silva şunları söylüyor: "Fark, belirli bir bölgenin düzenlendiği sırada etkinliğe verdiği isimdir."
Panayırların daha çok hayırsever bir amacı olsa da, Haziran festivalleri dini geleneği kutlar. Michaelis sözlüğüne göre kermesse, "Hollanda'da büyük şenliklerle kutlanan bölge festivali veya yıllık fuar" anlamına geliyor.
Anlamı "genellikle hayır amaçlı çekilişler, hediye açık artırmaları ve oyunların tanıtımını yapan tezgahların bulunduğu halka açık fuar"dır. Festa Junina sözlükte görünmüyor. Bu rapordaki fark hakkında daha fazla bilgi edinin.
Rahibe göre bu gibi olaylar, kilisenin ötesinde günlük yaşamda inanç inşa ettiğinden Katolik Kilisesi ve toplum için önemli. "Aziz Yuhanna'nın kutlandığı bir Haziran festivali, genel olarak toplum arasında bağlar kurmak ve toplantıları kutlamak için bir fırsattır."
"İmanın yaşandığı anların hayata, Tanrı'yla karşılaşmanın sevincine tanıklık etmektir... İman sadece dört duvar arasında değildir, İsa'nın, evdeki, ailedeki, toplumdaki ilişkilerin ötesine geçen emri gibidir", diye devam ediyor rahip.
AYRICA OKUYUN:
Tipik yemekler, meydan dansları ve fuarlar: Oeste Paulista'nın 'dizilerine' göz atın
Presidente Prudente'de araç alanlarına eğlence alanlarının kurulmasına izin veren yasa yürürlüğe girdi
Forró, patlamış mısır ve küçük bayraklar: ABD'deki Brezilyalı öğretmen, Haziran festivali geleneğini Amerikalı çocuklara taşıyor
Haziran Nossa Senhora Aparecida Tapınağı Festivali, 2022'de Vila Marcondes, Presidente Prudente'de (SP)
Pascom Aparecida Meryem Ana Tapınağı
Festival mi yoksa haziran festivali mi?
Yine Prudente'deki Paróquia Santa Rita'dan Rahibe Penha Barros konu hakkında daha fazla ayrıntı veriyor; rahibe, şehirdeki bir kreşte "arraiá"dan (partiler için sıklıkla kullanılan başka bir terim) sorumluydu.
Rahibe Penha'ya göre isimlendirmeler arasındaki fark şudur:
🌽 Quermesse: Birlikte yaşamayı, neşeyi ve Kilise faaliyetleri ve sosyal projeler için bağış toplamayı teşvik etmek amacıyla, genellikle cemaatle bağlantılı olan topluluk tarafından düzenlenen bir partidir.
🎉 Haziran ve Temmuz şenlikleri: Bunlar Aziz Anthony (13 Haziran), Vaftizci Aziz Yahya (24 Haziran) ve Aziz Petrus (29 Haziran) gibi popüler azizlerin onuruna yapılan kutlamalardır.
🙏 Aziz Yuhanna: 24 Haziran'da, özellikle İsa Mesih'in yolunu hazırlayan peygamber Vaftizci Yahya'nın onuruna kutlanan bayramdır.
Rahibeye göre, Katolik Kilisesi için bu şenlikler müjdeleme, entegrasyon ve topluluk bağlarını güçlendirme fırsatlarıdır. "Her partinin arkasında organizasyon, yemek hazırlama, dekorasyon, resepsiyon ve diğer çeşitli faaliyetlerde işbirliği yapan birçok gönüllünün özverili çalışması var."
"Kültüre, inanca ve popüler geleneklere değer vererek aileleri ve arkadaşları kutlama anlarında bir araya getiriyorlar" diye belirtiyor.
Özellikle Rahibe Penha, bunun gibi partilere katılmanın kilisenin karşılama, müjdeleme ve hizmet etme misyonunu sürdürmesine yardımcı olduğunu belirtiyor.
“Partileri kutlamak, hepimizin sahip olduğu, ancak ilişkisel zorluklarla dolu bir dünyada neşenin eksik olduğu bir hediye için Tanrı'ya şükretmeye bir davettir. ”
Kız kardeşin raporuna göre, kullanılan terim ne olursa olsun, geleneksel olaylar bir araya gelme fırsatına dönüşüyor. “Bu, Rabbimizin hayatımızdaki ve tarihimizdeki bu önemli armağanını kurtarmak için şenliklere sevinçle katılmaya herkesin bir davetidir.”
“Katılmak enfekte olmaktır, ilişki kurmaktır, yoğunlukla yaşamaktır. Alkışlar, dönmeler, gülümsemeler ve bağırışlar, şarkılar ve birçok lezzetli lezzetle sevmek ve iyilik yapmakla ilgilidir. Bizim Tanrımız kutlamanın ve neşenin Tanrısıdır”, diye ekliyor rahibe.
Peder Éverton şunu vurguluyor: "Haziran ve Temmuz aylarında bu gibi güçlü anlara katıldığımızda, içimizde yaşayan ve bizi kardeşlerimizle buluşmaya yönlendiren Tanrı'nın sevincine tanık oluyoruz."
DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN:
'Bana yardım et, Aziz Anthony' mi? Aziz 'çöpçatan'a bağlılık, romantik bir partner arayışının ötesine geçer; anlamak
'Çöpçatan' ve hayırsever: Aziz Anthony kimdi ve aşk isteme geleneği nasıl ortaya çıktı?
Votorantim'deki Festa Junina'nın ilk gününde bölge sakinleri bir eğlence parkında eğleniyor
Ana Carolina Cirullo/g1
quermesse kelimesinin kökeni
Kutsal Bakire Cemaati'ne göre, Orta Çağ'da, Belçika ve Hollanda'da fuarlar ortaya çıktı. “Quermesse” kelimesinin kökeni Flamanca (veya Felemenkçe/Hollandaca) dilinden gelir; kerkmisse veya kerkmis (kerk = kilise,messe = fuar, kitle).
Yine cemaat tarafından duyurulduğu gibi, olaylar, pagan hasat ve yaz şenlikleri geleneklerini, genellikle koruyucu aziz onuruna veya bir aziz festivali onuruna Katolik Kilisesi'nin ritüelleri ve kutlamalarıyla karıştırıyordu, açık havada yapılıyordu ve halkın kitlesel katılımıyla gerçekleşiyordu.
Fuarlar Hollanda'ya ve diğer Avrupa bölgelerine yayıldı ve Brezilya'ya, aynı zamanda Aziz Anthony, Aziz Peter ve Aziz John'a da ibadet getiren Portekizli sömürgecilerden geldi.
Bundan yola çıkarak, São João şenlikleriyle başta ülkenin Kuzeydoğu bölgesindeki fuarları ve Festas Juninas'ı güçlendirdi.
Geleneksel çete Votorantim'deki Festa Junina'da halkı heyecanlandırdı
Ana Carolina Cirullo/g1
Haziran şenlikleri
Federal Recôncavo da Bahia Üniversitesi'ne (UFRB) göre, Portekizli sömürgeciler Haziran şenliklerini Brezilya bağlamına uyarladılar ve ülkede mevcut olan yerli ve Afrika kültürünün unsurlarını birleştirdi.
Şenlik ateşi güneşin gücünü ve paganların yaz gündönümünü kutladığı doğurganlığın, hasatın ve yaşam döngüsünün kutlanmasını temsil eder. Pagan şenliklerinin Hıristiyanlaştırılmasıyla birlikte, haziran şenliklerinde şenlik ateşi, Mesih'in ışığı ve ruhsal arınmayla ilişkilendirilerek yeni bir anlam kazanmaya başladı.
Peki müzik? UFRB'ye göre Forró, baixão, xote ve drag-pé Haziran festivallerinde en yaygın müzik tarzları. Bu tarzlar hem Portekiz müziğinden hem de yerli ve Afrika müzik unsurlarından etkilenerek benzersiz ve bulaşıcı bir ses yaratıyor.
Haziran şenliklerindeki şarkıların sözleri genellikle taşra hayatı, aşk, şenlikler ve Haziran gelenekleriyle ilgili temaları işliyor. Üniversiteye göre şarkılar genellikle neşeli, canlı ve insanları dans etmeye ve eğlenmeye davet ediyor.
Dansın kökenleri 19. yüzyılda, Brezilya sömürge döneminde, Avrupa balo salonu danslarının, özellikle de yıllar içinde uyarlanan ve Haziran dansının ortaya çıkmasına neden olan contradança'nın etkisine dayanmaktadır.
Üniversiteye göre, tipik gıdalarda mısır ana madde haline geliyor ve Avrupalı sömürgecilerin gelmesinden önce binlerce yıl boyunca tahılı yetiştirip tüketen yerli halklara kadar uzak bir kökene sahip.
Mısır, yaşam döngülerinin, yenilenmenin ve dünyaya ve onun meyvelerine duyulan minnettarlığın bir temsilidir. Tipik mısır bazlı gıdalar arasında kek, mısır unu, tamale, curau, patlamış mısır ve yeşil mısır en çok tüketilenlerdir.
Mısır unu ve yer fıstığı gibi diğer yiyecekler de “dansa katıldı” ve Haziran menüsüne dahil edildi. İlk eklenti metni
g1 Presidente Prudente ve Bölge hakkında daha fazla haber görün
VİDEOLAR: TV TEM raporlarını izleyin
← Geri