स्विट्जरलैंड ने रविवार को इस बात पर मतदान किया कि ब्रिटेन के ब्रेक्सिट वोट की तरह जनमत संग्रह में देश की आबादी को सीमित करने के प्रस्ताव का समर्थन किया जाए या नहीं, जिसके अर्थव्यवस्था और यूरोपीय संघ के साथ बर्न के संबंधों पर दूरगामी परिणाम हो सकते हैं। आप्रवासन, सार्वजनिक सेवाओं और आवास पर दबाव के बारे में चिंता से प्रेरित होकर, दक्षिणपंथी स्विस पीपुल्स पार्टी या एसवीपी द्वारा किए गए संवैधानिक परिवर्तन में यह अनिवार्य होगा कि जनसंख्या 2050 तक 10 मिलियन से अधिक नहीं होनी चाहिए। आधिकारिक अनुमान इसे 2040 के दशक की शुरुआत तक ऐसा करने के लिए ट्रैक पर रखते हैं। जनसंख्या के स्तर को कानून द्वारा निर्धारित करने की अभूतपूर्व योजना जीवनयापन की लागत, कमजोर आर्थिक विकास और अपराध के बारे में असंतोष से प्रेरित होकर, आप्रवासन पर सख्त अंकुश लगाने के लिए यूरोप में राजनीतिक अधिकार के बढ़ते प्रयासों के साथ बैठती है। "अगर यह 10 मीटर से ऊपर चला जाता है, तो यह सख्त हो जाएगा, और आप्रवासन को प्रतिबंधित किया जाना चाहिए," ज्यूरिख में 58 वर्षीय सीमस्ट्रेस और अंशकालिक कियोस्क कार्यकर्ता हेलेन गुलिया ने कहा, जो मूल रूप से केन्या से हैं, जिन्होंने टोपी के लिए डाक से मतदान किया था। 14 जून को एपेंज़ेल, स्विट्जरलैंड में जनसंख्या वृद्धि को 10 मिलियन निवासियों तक सीमित करने के लिए दक्षिणपंथी स्विस पीपुल्स पार्टी (एसवीपी) द्वारा समर्थित योजना पर मतदान के दिन, एक इमारत के सामने संकेत खड़े थे। - रॉयटर्स वोट के नतीजे दोपहर करीब 3 बजे (पीकेटी) से आने शुरू होने की उम्मीद है। यदि प्रस्ताव को अपनाया जाता है, तो 10 मीटर के निशान तक पहुंचने से एक प्रक्रिया शुरू हो जाएगी जो स्विट्जरलैंड को यूरोपीय संघ के साथ श्रम समझौते के मुक्त आंदोलन को रद्द कर सकती है, जिसके सदस्य राज्य अल्पाइन देश के अधिकांश कार्यबल की आपूर्ति करते हैं। स्विट्जरलैंड की वृद्ध आबादी पहले से ही 9 मिलियन से ऊपर है और सर्वेक्षणों से पता चलता है कि जनता की राय काफी संतुलित है। इस महीने एक अंतिम सर्वेक्षण में प्रस्ताव के ख़िलाफ़ राय दिखाई गई। पहले के एक सर्वेक्षण में सुझाव दिया गया था कि यह पारित हो सकता है। थिंक टैंक एवेनिर सुइस के प्रवासन विशेषज्ञ पैट्रिक लीसिबैक ने कहा कि अब चिंता व्यापक हो गई है कि भीड़भाड़ सार्वजनिक बुनियादी ढांचे को सीमा तक खींच रही है। उन्होंने कहा, "दक्षिणपंथी विचारधारा पर पारंपरिक आव्रजन विरोधी वोट हैं, लेकिन इन दिनों बाईं ओर के कई लोग भी दबाव महसूस कर रहे हैं।" एकल बाज़ार पहुंच प्रत्यक्ष लोकतंत्र की अपनी प्रणाली के तहत, स्विस मतदाता आम तौर पर साल में चार बार राष्ट्रीय जनमत संग्रह पर मतदान करते हैं, जिसे पारित करने के लिए इसके अधिकांश कैंटनों के समर्थन की भी आवश्यकता होती है। सरकार और संसद ने मतदाताओं से स्विट्जरलैंड की निर्यात-उन्मुख अर्थव्यवस्था के लिए नाजुक समय में एसवीपी की तथाकथित "स्थिरता पहल" को मूर्खतापूर्ण रूप से अस्वीकार करने का आग्रह किया है। 33 वर्षीय स्विस छात्रा जोहाना अल्वेस ने इसके खिलाफ मतदान किया और कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय माहौल में काम करती हैं, उन्हें चिंता है कि अगर प्रस्ताव पारित हो गया तो यह ख़तरे में पड़ सकता है। "और मुझे लगता है कि यह सामान्य रूप से स्विस अर्थव्यवस्था के लिए, हमारी स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के लिए, अनुसंधान के लिए, इन सभी के लिए वास्तव में भयानक होगा," उसने कहा। पिछले साल, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने स्विस सामानों पर यूरोप में सबसे अधिक अमेरिकी टैरिफ लगाया था, और जनसंख्या पर अंकुश की संभावना कॉर्पोरेट योजना को जटिल बना सकती है। लेकिन एसवीपी विधायक थॉमस मैटर ने तर्क दिया कि समृद्धि में स्विस लाभ ने समग्र आप्रवासन के साथ तालमेल नहीं बिठाया है और देश को ब्रेक लगाने की जरूरत है। ट्रम्प के सत्ता में लौटने से कुछ हफ्ते पहले, स्विट्जरलैंड ने यूरोपीय संघ के साथ आर्थिक एकीकरण को गहरा करने के लिए ब्रुसेल्स के साथ एक समझौते पर मुहर लगाई। वह, और द्विपक्षीय व्यापार संबंधों को नियंत्रित करने वाले अन्य समझौते, यूरोपीय संघ के एकल बाजार के स्तंभ मुक्त आवाजाही के साथ जनसंख्या सीमा द्वारा संदेह में डाले जा सकते हैं। स्विस मतदाताओं ने अक्सर अर्थव्यवस्था के दीर्घकालिक हितों के लिए हानिकारक माने जाने वाले उपायों को अस्वीकार कर दिया है, लेकिन यह प्रवृत्ति कम पूर्वानुमानित हो गई है। 2014 में, मतदाताओं ने यूरोपीय संघ के आव्रजन पर अंकुश लगाने के लिए एसवीपी समर्थित प्रस्ताव को पारित करके उम्मीदों पर पानी फेर दिया। फिर भी, बाद में विधायी प्रक्रिया में इसका प्रभाव कम कर दिया गया। यदि वर्तमान पहल पारित हो जाती है, तो इसके कुछ हिस्सों, जिनमें स्विट्जरलैंड द्वारा यूरोपीय संघ के साथ मुक्त आवाजाही को समाप्त करने की संभावना भी शामिल है, को अपने स्वयं के जनमत संग्रह का सामना करना पड़ सकता है, अधिकारी निजी तौर पर कहते हैं। यहां तक ​​कि कुछ एसवीपी आंकड़ों का कहना है कि यह प्रस्ताव मुक्त आवाजाही को रोकने के लिए नहीं है, बल्कि एक चेतावनी के रूप में काम करने के लिए है। "मैं नहीं चाहता कि आंदोलन की स्वतंत्रता समाप्त हो," ज़ुग के कैंटन के एक एसवीपी राजनेता और वित्त निदेशक हेंज टेनलर ने कहा। "अन्य दस लाख लोग अभी भी स्विट्जरलैंड में प्रवास कर सकते हैं, लेकिन सरकार को कार्रवाई करने की जरूरत है।"