Wanita berpura-pura memalingkan muka dari balik abayanya, pria mengirimkan puisi yang ditulisnya kepada wanita melalui selirnya... Prasasti dan kesaksian dari Kesultanan Utsmaniyah menunjukkan bahwa cinta seringkali diungkapkan secara tidak langsung, terutama di kalangan istana dan kalangan intelektual.