المرأة التي تتظاهر بنظرها بعيداً من تحت عباءتها، والرجل يرسل القصائد التي كتبها إلى المرأة عن طريق خليته... تشير النقوش والشهادات من الدولة العثمانية إلى أن الحب كان يتم التعبير عنه في كثير من الأحيان بشكل غير مباشر، خاصة في القصر والأوساط الفكرية.