La mujer que finge apartar la mirada bajo su abaya, el hombre que envía a la mujer los poemas que escribió a través de su concubina... Inscripciones y testimonios del Imperio Otomano indican que el amor se expresaba a menudo de forma indirecta, especialmente en el palacio y en los círculos intelectuales.