Am Strand von Teufelsbrück taucht ein verletzter Heuler auf, Hamburgs Schwanenvater und Seehundschutzbeauftragter Olaf Nieß greift ein. Der Jungseehund mit Schulterwunde wird zum ersten Hamburger Patienten in der Aufzuchtstation Friedrichskoog in diesem Jahr.