तमिल से लेकर क्री और मंदारिन तक, ये स्टैंड-अप कॉमेडियन पंचलाइन पेश करने के लिए अपनी मातृभाषा का उपयोग कर रहे हैं

पूरे कनाडा में, हास्य कलाकारों की बढ़ती संख्या मंच पर अपनी मातृभाषाओं की ओर रुख कर रही है - न केवल एक शैलीगत विकल्प के रूप में, बल्कि अधिक ईमानदार कहानियों को बताने, प्रवासन और उपनिवेशवाद द्वारा आकार दिए गए इतिहास को पुनः प्राप्त करने और दर्शकों को अक्सर न सुने जाने वाले दृष्टिकोणों से परिचित कराने के तरीके के रूप में।