در حالی که اختلاف بین نتایج نظارت مستمر در مؤسسات آموزشی و نتایج آزمون سراسری آشکار شد، «نقاط دمیدن» با شروع نمرات و نتایج دانش‌آموزان به خط مقدم بحث آموزشی بازگشت. این علامت سؤالاتی را در مورد اثربخشی و اعتبار ارزشیابی مدرسه و توانایی آن در سنجش شایستگی های واقعی یادگیرندگان، در پرتو تأثیر متقابل عوامل آموزشی و اجتماعی که در تولید آنچه به عنوان «برتری […] پست تغییر در امتحانات و نظارت مستمر، «نقاط متورم» را به خط مقدم باز می‌گرداند اولین بار در Hespress ظاهر شد - هسپرس یک روزنامه الکترونیک مراکشی است.