Vatikan'ın Peru'daki insanlardan diz çökerek özür dilemesi: 'Fakir olduğumuz için bize istediklerini yaptılar'
⚡ Hızlı Özet
Katolik kilisesi yetkilileri diz çöktü ve Perulu ailelerden özür diledi. BBC aracılığıyla Vatikan Haberleri Dizlerinin üstünde.
Katolik kilisesi yetkilileri diz çöktü ve Perulu ailelerden özür diledi.
BBC aracılığıyla Vatikan Haberleri
Dizlerinin üstünde. Bu alışılmadık jestle, Katolik Kilisesi'nin temsilcileri Mayıs ayının sonunda Peru'daki Tallan yerli halkından miras kalan köylü topluluklarından af dilediler.
📱g1'i Google'da favorilerinize ekleyin ve günün ana haberlerini takip edin
Yıllardır, topraklarının çalınmasını ve 1971'de Fernando Figari tarafından kurulan ve Nisan 2025'te Papa Francis'in emriyle bastırılan aşırı muhafazakar bir dini grup olan Sodalício de Vida Crista ile bağlantılı şirketlerin zulmünü kınadılar.
Merhum papanın kararı, Sodalicio'nun Güney Amerika ülkesinde karşılaştığı cinsel istismar ve yolsuzluk iddialarına ilişkin soruşturmanın ardından geldi.
Vatikan'ın Peru'daki sodalityumun çözündürülmesi aşamasıyla ilgili özel elçisi Monsenyör Jordi Bertomeu, Peru'nun kuzeybatısındaki Catacaos şehrinde kutlanan ayinde, "Kilise adına af dilemek için buradayız. Geç geldik, 20 yıl önce gelmeliydik ve bunun için çok üzgünüz" dedi.
Kilise temsilcileri San Juan Bautista de Catacaos topluluğundan af diliyor.
Vaaz, Monsenyör Jordi Bertomeu liderliğindeki bir dinleme sürecinin ardından San Juan Bautista de Catacaos köylü topluluğunun talebi üzerine yapıldı.
Vaaz, Monsenyör Jordi Bertomeu liderliğindeki bir dinleme sürecinin ardından San Juan Bautista de Catacaos köylü topluluğunun talebi üzerine yapıldı.
BBC aracılığıyla Catacaos topluluğunun izniyle
BBC'nin İspanyolca servisi BBC Mundo'ya konuşan Bertomeu, omuzlarında tarihi bir yük hissettiği duygusal bir an olduğunu belirtti.
"Peru'nun dini yetkililerinin, hiç kimseden kurumsal destek alamayan bu kadar fakir insanların önünde diz çökmüş bir temsilinin yanında olmak hareket ediyordu" dedi.
"Yirmi yıl geç geldiğim için üzüntü duydum ve her şeyden önce Kilise'deki insanların bazen yaptığı ve kabul etmek istemediği şeylerden dolayı utanç duydum... Sodalicio, Francis'in kurbanlar uğruna bastırdığı istismarcı bir yapıydı. Leo 14 bizim hatamızdan ders çıkarmamızı istiyor, çünkü bu bir daha olamaz" diye ekledi.
Ellerinde beyaz çiçekler tutan San Juan Bautista de Catacaos topluluğu üyeleri, adalet eylemi olarak sınıflandırdıkları harekete tanık oldular.
Toprağını savunduğu için zulme uğramayı ve suç sayılmayı kınayan topluluğun bir üyesi olan Percy Maza, "Onlar, köylülerimizin sesini duymak için Tanrı tarafından gönderilen melekler; biz yardım ve adalet için bağırıyoruz" dedi.
Percy Maza'nın annesi 58 yaşındaki Paula Sandoval, "Bizimle istediklerini yaptılar çünkü biz fakiriz, taşralıyız, kanunları bilmiyoruz" dedi.
"Rahiplerin bu kadar uzaktan gelip bizden af dilemeleri bizi duygulandırdı. Çok şükür ilahi adalet geldi."
Percy Meza, Catacaos'ta düzenlenen ayin sırasında duygulanıyor.
BBC aracılığıyla Catacaos topluluğunun izniyle
Şüpheli bir transfer
Davayı araştıran köylüler, avukatlar ve gazeteciler BBC Mundo'ya, San Juan Bautista de Catacaos topluluğuna ait arazilere el konulduğu iddiasının 1998 yılına dayandığını açıkladı.
Üyelerine göre bölgesel hakları, Peru Genel Valiliği döneminden (İspanyol sömürge döneminde) ve hatta sömürge öncesi dönemden kalma topluluk tanınmalarından kaynaklanmaktadır.
Kuzey Peru'nun en eski yerli halklarından biri olarak kabul edilen Tallan'ın mirasçıları olarak mülklerin toplu olarak kendilerine ait olduğunu iddia ediyorlar.
Bireysel mülkiyet haklarına sahip olmadıkları için, 18 Aralık 1998'de bu bölgelerin hileli olarak devredildiği iddiası kamu kayıtlarına kaydedildi.
Bölge sakinleri, sözde bir toplantı aracılığıyla topluluğun yaklaşık 10 bin hektarlık arazisini 100 köylü lehine devretmeye karar verdiğini kınadı.
İlginç olan, köylülerin bu toplantıdan habersiz olmalarıydı. Catacaos'un köylü topluluğu esas olarak sığır yetiştiriciliği, arıcılık ve tarımsal tarımla geçinmektedir.
BBC aracılığıyla Catacaos topluluğunun izniyle
Kayıtlara ulaşıp bunları karşılaştırırken, katıldığı iddia edilen kişilerin birçoğunun transfer sırasında ölmüş olduğunu veya tutanakları imzalamadıklarını iddia ettiklerini fark ettiler.
Arazi sonraki yıllarda bu 100 köylü tarafından Pampa Loma Vega şirketine sermaye katkısı şeklinde devredildi ve bu şirket onları sırasıyla Sodalício de Vida Cristiana'ya bağlı Asociación Civil San Juan Bautista da dahil olmak üzere diğer şirketlere devretti.
Peru'daki dini örgütün ekonomik bağlantılarını yıllarca araştıran gazeteci Paola Ugaz, BBC Mundo'ya "O zamanlar hiç kimse Piura'da (Catacaos'un bulunduğu yer) olup bitenleri Sodalício'ya bağlamamıştı. Ekonomik ve dini güç arasında bu kadar net bir bağlantı olduğu bilinmiyordu" diyor.
Asociación Civil San Juan Bautista, Peru'daki Sodality'nin tarihi liderlerinden biri ve daha sonra Vatikan'ın kararıyla örgütten ihraç edilecek olan eski Piura başpiskoposu José Antonio Eguren tarafından kuruldu.
Ve Eguren dini görevleri üstlenirken şirketin yönetim kurulundan istifa etmiş olsa da şirketin nasıl çalıştığını bilenler, dini hareketin kararları üzerinde geniş bir etki yaratmaya devam ettiğini garanti ediyor.
Eguren 2024'te "Piura'daki bir kara kaçakçılığı planında yer alan bir karakter" olduğunu yalanladı.
Vatikan'ın özrünün ardından BBC Mundo'nun istişarede bulunduğu Asociación Civil San Juan Bautista (ACSJB), bu toprakların her türlü yasa dışı transferine katılmayı reddetti.
"Cataçaos bölgesindeki arazi edinimleri, Peru'da yürürlükte olan yasal çerçeveye uygun olarak, Kamu Kayıtlarında meşru sahip olarak görünen sahiplerden satın alımlar yoluyla 2012 yılında gerçekleştirildi."
Şirketin sözcüsü ve avukatı Percy García Cavero, "Bu operasyonlar, tescil izlenebilirliği ile yasal döngü içerisinde gerçekleştirildi ve bireyler arasındaki önceden yapılan transfer sürecinin bir parçası" dedi.
"ACSJB, araziye el konulması suçlamalarını kategorik olarak reddediyor. Bu dava etrafında, yasal destek veya gerçekler doğrulanmadan sorumlulukların ACSJB'ye atfedildiği bir anlatı oluşturuldu."
Şirket, "ACSJB'nin 2024'ten bu yana iletişimlerimizde bu suçlamalara açıkça yanıt vermesine, belgelenmesine ve ardı ardına yanıt vermesine rağmen, bu anlatı Bay Jordi Bertomeu tarafından kamuya duyuruldu" dedi.
Devrilme noktası
1998'deki arazi transferinin topluluklar üzerinde somut bir etkisi olmadı.
Ancak bu durum Aralık 2011'de değişti.
O ay köylüler, kendilerinin olduğunu düşündükleri araziye birkaç yabancı grubun çitler çektiğini gördüklerinde şaşırdıklarını söylüyorlar.
İnsan Hakları Koordinasyonu'ndan Catacaos topluluğuna hukuki danışmanlık sağlayan Carlos Rodríguez, buna yanıt olarak yerel halkın "bir araya gelerek çitleri yıktığını" belirtti.
Ama dışarıdakiler konuyu tekrar gündeme getirdi. Rodríguez, "Gruplar bunu fark edip onlarla yüzleştiğinde aldıkları yanıt silah sesleri oldu" diyor.
Bu olayda Guadalupe Zapata Sosa'nın ölümü bildirildi.
Eşi de 23 Mayıs'ta Catacaos'ta düzenlenen ayine katılanlardan biriydi. İki çocuğuyla birlikte katıldı.
Vatikan'ın resmi basın sitesinde vaazın ardından yayınlanan açıklamada Zapata, Vatikan tarafından "Sodality şirketleriyle bağlantılı arazi kaçakçılığına aktif olarak karşı çıktıktan sonra ölen yerli liderlerden" biri olarak tanındı.
Bunu kanıtlayacak kesin bir mahkeme kararı henüz mevcut değil.
Fiorella Martínez (sağdan ikinci) yıllardır kocasının ölümü için adalet istiyor.
BBC aracılığıyla Catacaos topluluğunun izniyle
'Toprağınızı çalmalarına izin vermeyin'
Son diz çökmüş özür, Papa Francis'in Nisan 2024'te Catacaos topluluğuna ilettiği mesajın devamıydı. Papa o dönemde "Sana ne olduğunu biliyorum. Toprağı savun, çalmalarına izin verme" dedi.
Bir yıl önce topluluk Monsenyör Bertomeu'ya Sodalício ile bağlantılı şirketlerin kendilerine zulmettiğini bildirmişti.
2025'te Hıristiyan Yaşamının Sodalitesini feshetme kararı Vatikan tarafından, diğer nedenlerin yanı sıra, dini varlıkların idaresindeki suiistimal, yetkinin kötüye kullanılması ve suçların örtbas edilmesi iddialarına dayanıyordu.
Bertomeu, iki yıl süren soruşturmalardan sonra "Vatikan'da, Sodalício'nun bize gönderdiği ekonomik belgelerin analizine dayanarak, bu grubun sahte bir yasal yapı arkasında faaliyet gösterdiği ve ekonomik kararları aracılar veya paravanlar aracılığıyla aldığı yönünde şüphelerin ortaya çıktığını" belirtiyor.
Gazeteci Paula Ugaz, araştırmalarına göre Sodalício'nun Peru'da zengin olmak için karmaşık bir mekanizma uyguladığını açıklıyor.
Muhabir, "Gayrimenkul şirketleri, inşaat şirketleri ve tarımsal ihracat şirketleri gibi kârlı şirketleri ve aynı zamanda üniversiteler, okullar ve mezarlıklar gibi kâr amacı gütmeyen şirketleri bünyesinde barındıran büyük bir holding şirketi gibiler. Ancak bunlar arasında birbirleriyle iş yapıyorlar" diyor.
Ve dini hareketin, üçlü operasyonlardaki kazanımlarını artırmak için kendisini vergi ödemekten muaf tutan anlaşmadan yararlandığını da ekliyor. Bu aynı zamanda Sodalício ile bağlantılı şirketler tarafından da reddedildi.
Percy Maza, sağda, Lima Başpiskoposu Carlos Castillo Mattasoglio ile konuşuyor.
BBC aracılığıyla Catacaos topluluğunun izniyle
Adli boyut
İnsan Hakları Koordinasyonu'na göre, 2022'de Catacaos köylülerinin topraklarını geri almaya çalıştıkları için aleyhine açılan tüm davalar arşivlendi.
Ancak Mayıs 2026'da topluluklar yasal bir gerileme yaşadı.
Peru mahkemesi, ihlal edildiğinde temel hakları korumak için tasarlanmış bir adli mekanizma olan anayasal koruma davasını reddetti.
Eylemde, diğer tedbirlerin yanı sıra, alınacak yaklaşık 10 bin hektar alanın tazmin edilmesi amaçlandı.
Piura 5. Hukuk Mahkemesi, kararında, ilk incelemesinde davanın temelsiz olduğunu ilan etti. Karar temyiz edildi ancak Piura 2. Hukuk Dairesi cezayı onayladı.
Köylülerin savunmasına göre Mahkeme, davanın "köylülerin özel bir şirketle gizli anlaşma içinde yaptıkları iddia edilen yasa dışı bir eylem" ile ilgili olduğunu, dolayısıyla "anayasal değil hukuki bir ilgi" tartışması olduğunu belirterek kararını gerekçelendirdi.
Ancak Carlos Rodríguez sivil yolun bir alternatif olmadığını, zira bu bağlamda suçların öngörüleceğini belirtiyor.
"Anayasal koruma davasında iddia edilen şey, bunun bir yerli topluluk olduğu ve bu nedenle anayasal korumaya sahip olduğu ve ayrıca ILO'nun (Uluslararası Çalışma Örgütü) topraklarının transferi için yerli halklara danışılmasını garanti eden 169 sayılı Sözleşmesi kapsamında olduğudur" diye ekliyor.
Yakın zamanda San Juan Bautista de Catacaos Topluluğu, Peru Kültür Bakanlığı'nın Yerli Halklar Veri Tabanına dahil edildi.
Peru'daki kilise.
BBC aracılığıyla GETTY IMAGES
Yerel halk, artık yapabilecekleri tek şeyin ülkenin Anayasa Mahkemesi'ne başvurmak olduğunu ve bu mahkemeye de pek umut beslemediklerini söylüyor.
Gazeteci Pedro Salinas'la birlikte, üyeleri Mitad monjes, mitad askerleri (Yarı keşiş, yarı asker, tam çevirisiyle) tarafından işlenen güç suiistimallerini ve cinsel istismarları ortaya koyan kitabı yayınladıktan sonra Sodalício liderliği tarafından da dava edilen Ugaz için, Peru adalet sistemi bu davada mağdurları yüzüstü bıraktı.
"Katolik Kilisesi tarafından bastırılmış olmasına rağmen Sodalício'nun ticari, ekonomik ve politik gücü her zamankinden daha canlı" diyor.
Bertomeu, Peru adaletinin daha fazlasını yapması gerektiği konusunda hemfikirdi.
"Ciddi bir kurumsal krizin yaşandığı bir ülke tespit ettik ve bu, Catacaos'un ve diğer orijinal halkların şikayetlerinin gerçeklik belirtileri taşıyabileceği anlamına geliyor. Bazı iş adamlarının açgözlülüğü karşısında orijinal toplulukların savunmasızlığı, Peru'nun siyasi ve adli yetkilileri tarafından daha fazla dikkate alınmalıdır" dedi.
BBC Mundo, toplulukların bu davadaki suçlamalarının bir versiyonunu istemek için hem Peru Kamu Bakanlığı hem de Yargı ile temasa geçti. Bu yazının yayınlandığı tarih itibariyle henüz bir yanıt gelmemiştir.
Aileler, devam eden davalarda olumlu bir karar alamamaları halinde uluslararası kuruluşlara başvurmayı düşüneceklerini söylüyor.
Ancak şimdilik Vatikan'ın özrüyle baş başa kaldılar ve Papa 14. Leo'nun bu yılın sonunda Peru'ya olası bir ziyaretini bekliyorlar.
Chiclayo piskoposu ve özellikle Piskoposlar Dicastery'sinin valisi olarak mevcut Papa Leo 14, Sodalicio davasını yakından takip etti ve Vatikan'ın sonraki müdahalesinde önemli bir rol oynadı.
BBC aracılığıyla EPA/Shutterstock
Vatikan onlara sadece sembolik değil aynı zamanda ekonomik bir tazminat yolu da vaat etti.
Bertomeu, Sodalício'nun sahip olduğu ekonomik varlıkların tasfiyesinin hâlâ beklemede olduğunu ve Vatikan'ın, taleplerini sunan mağdurlara tazminat ödemeye çalıştığını açıkladı.
"Sodalício'nun varlıklarıyla kurbanlarını onarmak gerekiyor çünkü hasara neden olanlar onlardı" dedi.
← Geri