عذرخواهی زانو زده ای که واتیکان از مردم پرو کرد: "آنها با ما آنچه می خواستند انجام دادند زیرا ما فقیر هستیم"
⚡ خلاصه سریع
مقامات کلیسای کاتولیک زانو زدند و از خانواده های پرو عذرخواهی کردند. اخبار واتیکان از طریق بی بی سی روی زانو.
مقامات کلیسای کاتولیک زانو زدند و از خانواده های پرو عذرخواهی کردند.
اخبار واتیکان از طریق بی بی سی
روی زانو. با این حرکت غیرمعمول، نمایندگان کلیسای کاتولیک در پایان ماه مه از جوامع دهقانی که از مردم بومی تالان در پرو به ارث رسیده بودند، درخواست بخشش کردند.
📱g1 را در گوگل بوکمارک کنید و اخبار اصلی روز را دنبال کنید
آنها سالها دزدی زمین خود و آزار و شکنجه شرکتهای مرتبط با Sodalício de Vida Cristã، یک گروه مذهبی فوق محافظهکار را که در سال 1971 توسط فرناندو فیگاری تأسیس شد و به دستور پاپ فرانسیس در آوریل 2025 سرکوب شد، محکوم کردهاند.
تصمیم پاپ فقید پس از تحقیقات درباره اتهامات سوء استفاده جنسی و فسادی که سودالیسیو در این کشور آمریکای جنوبی با آن مواجه بود، اتخاذ شد.
مونسینور جوردی برتومئو، فرستاده ویژه واتیکان برای مرحله انحلال در پرو، در مراسم توده ای که در شهر کاتاکائوس در شمال غرب پرو برگزار شد، گفت: "ما اینجا هستیم تا به نام کلیسا طلب بخشش کنیم. دیر رسیدیم، باید 20 سال پیش می رسیدیم و از این بابت بسیار متاسفیم."
نمایندگان کلیسا از جامعه San Juan Bautista de Catacaos طلب بخشش می کنند.
این موعظه به درخواست جامعه دهقانی San Juan Bautista de Catacaos، پس از یک فرآیند استماع به رهبری مونسینیو جوردی برتومئو برگزار شد.
این موعظه به درخواست جامعه دهقانی San Juan Bautista de Catacaos، پس از یک فرآیند استماع به رهبری مونسینیو جوردی برتومئو برگزار شد.
با حسن نیت از جامعه Catacaos از طریق BBC
برتومئو در گفتگو با بیبیسی موندو، سرویس اسپانیایی بیبیسی، اظهار داشت که این لحظهای احساسی بود که در آن وزنی تاریخی بر دوش خود احساس کرد.
او اظهار داشت: «این که در کنار نمایندگانی از مقامات کلیسایی پرو به زانو در مقابل چنین مردم بیچارهای که هرگز از هیچکس حمایت نهادی نمیکردند، زانو زده بودند، حرکت میکرد.»
او افزود: "از اینکه بیست سال دیر به اینجا رسیدم ناراحت شدم و مهمتر از همه شرم از کاری که مردم کلیسا گاهی انجام می دادند و نمی خواستند اعتراف کنند... Sodalicio یک ساختار توهین آمیز بود که فرانسیس به خاطر قربانیان آن را سرکوب کرد. Leo 14 می خواهد ما از اشتباه درس بگیریم، زیرا این اتفاق نمی تواند دوباره تکرار شود."
اعضای جامعه San Juan Bautista de Catacaos با در دست داشتن گلهای سفید، شاهد حرکتی بودند که آنها آن را به عنوان یک عمل عدالتخواهانه طبقهبندی کردند.
پرسی مازا، یکی از اعضای جامعه که آزار و اذیت و جنایت را برای دفاع از سرزمین خود محکوم می کند، گفت: "آنها فرشتگانی هستند که از طرف خدا فرستاده شده اند تا صدای دهقانان ما را بشنوند، ما برای کمک و عدالت فریاد می زدیم."
پائولا سندووال، 58 ساله و مادر پرسی مازا، گفت: "آنها هر کاری می خواستند با ما کردند، زیرا ما فقیر هستیم، ما اهل روستا هستیم، ما قوانین را نمی دانیم."
وی افزود: «اینکه کشیشان از این فاصله دور برای طلب آمرزش آمدند ما را متاثر کرد. خدا را شکر عدل الهی فرا رسیده است».
پرسی مزا در طی مراسمی که در کاتاکائوس برگزار می شود احساساتی می شود.
با حسن نیت از جامعه Catacaos از طریق BBC
انتقال مشکوک
دهقانان، وکلا و روزنامه نگارانی که این پرونده را بررسی کردند به بی بی سی موندو توضیح دادند که ادعای تصرف زمین از جامعه سان خوان باتیستا د کاتاکائوس به سال 1998 بازمی گردد.
حقوق سرزمینی آن، به گفته اعضای آن، از شناخت جامعه از زمان نایب السلطنه پرو (در دوره استعمار اسپانیا) و حتی پیش از استعمار ناشی می شود.
آنها ادعا می کنند که این املاک به طور جمعی به عنوان وارثان تالان، که یکی از قدیمی ترین مردم بومی شمال پرو به حساب می آیند، به آنها تعلق داشته است.
از آنجایی که آنها دارای عنوان مالکیت انفرادی نبودند، در 18 دسامبر 1998، نقل و انتقال ادعایی متقلبانه این مناطق در اسناد عمومی ثبت شد.
ساکنان آن را محکوم کردند که از طریق یک مجمع فرضی، جامعه تصمیم گرفته است تقریباً 10 هزار هکتار از زمین های خود را به نفع 100 دهقان واگذار کند.
نکته جالب - آنها می گویند - این است که خود دهقانان از این مجلس بی اطلاع بودند. جامعه دهقانی کاتاکائوس عمدتاً از دامداری، زنبورداری و کشت کشاورزی زندگی می کنند.
با حسن نیت از جامعه Catacaos از طریق BBC
هنگام دسترسی به سوابق و مقایسه آنها متوجه شدند که چند نفر از افرادی که ادعا می شود شرکت کرده اند در زمان انتقال فوت کرده اند یا ادعا می کنند که صورتجلسه را امضا نکرده اند.
زمین در سالهای بعد توسط این 100 دهقان در قالب مشارکت سرمایه به شرکت Pampa Loma Vega منتقل شد، که متوالی آنها را به شرکتهای دیگر، از جمله Asociación Civil San Juan Bautista، مرتبط با Sodalício de Vida Cristiana، منتقل کرد.
پائولا اوگاز روزنامهنگار که سالها در مورد پیوندهای اقتصادی این سازمان مذهبی در پرو تحقیق میکرد، به بیبیسی موندو میگوید: «در آن زمان، هیچکس همه آنچه را که در پیورا (جایی که کاتاکائوس در آن قرار دارد) به سودالیسیو مرتبط نکرد. معلوم نبود که چنین پیوند روشنی بین قدرت اقتصادی و مذهبی وجود دارد.
Asociación Civil San Juan Bautista توسط یکی از رهبران تاریخی Sodality در پرو و اسقف اعظم سابق پیورا، خوزه آنتونیو اگورن، تأسیس شد که بعداً با تصمیم واتیکان از این سازمان اخراج شد.
و اگرچه اگورن هنگام انجام وظایف کلیسایی از هیئت مدیره شرکت استعفا داد، کسانی که از نحوه عملکرد شرکت اطلاع دارند اطمینان می دهند که جنبش مذهبی همچنان بر تصمیمات خود تأثیر گسترده ای داشته است.
اگورن در سال 2024 منکر این بود که او "شخصیتی در یک نقشه قاچاق زمین در پیورا" بوده است.
انجمن مدنی سان خوان باتیستا (ACSJB) که پس از عذرخواهی واتیکان توسط BBC Mundo مشورت کرد، مشارکت در هر نوع انتقال غیرقانونی این زمین ها را رد کرد.
تملک زمین در منطقه کاتاکائوس در سال 2012 از طریق خرید از مالکانی که به عنوان دارندگان قانونی در اسناد عمومی ظاهر شده بودند، مطابق با چارچوب قانونی موجود در پرو انجام شد.
پرسی گارسیا کاورو، سخنگوی و وکیل این شرکت، گفت: "این عملیات در مدار قانونی، با قابلیت ردیابی ثبت انجام شد و بخشی از یک فرآیند انتقال قبلی بین افراد است."
"ACSJB قاطعانه اتهامات مربوط به تصرف زمین را رد می کند. روایتی پیرامون این پرونده ساخته شده است که می خواهد بدون پشتوانه قانونی یا تأیید حقایق، مسئولیت هایی را به ACSJB نسبت دهد."
این شرکت افزود: «این روایت به طور عمومی توسط آقای جوردی برتومئو تبلیغ شد، علیرغم اینکه ACSJB به طور صریح، مستند و متوالی به این موارد در ارتباطات ما از سال 2024 پاسخ داده است».
نقطه اوج
واگذاری زمین در سال 1998 هیچ تأثیر ملموسی بر جوامع نداشت.
اما این در دسامبر 2011 تغییر کرد.
در آن ماه، دهقانان می گویند که از دیدن چند گروه غریبه که در زمینی که مال خودشان می دانستند، حصار نصب می کردند، شگفت زده شدند.
کارلوس رودریگز، که از سازمان هماهنگی حقوق بشر به جامعه کاتاکائوس مشاوره حقوقی ارائه کرد، اظهار داشت که در پاسخ به این امر، مردم محلی "با هم جمع شدند و حصار را فرو ریختند."
اما خارجی ها دوباره آن را مطرح کردند. رودریگز می گوید: «و زمانی که گروه ها متوجه این موضوع شدند و با آنها مقابله کردند، پاسخی که دریافت کردند تیراندازی بود.
در این حادثه است که مرگ گوادالوپه زاپاتا سوسا گزارش شد.
همسر او یکی از حاضران در مراسم عشای 23 می در کاتاکائوس بود. او با دو فرزندش شرکت کرد.
همانطور که در بیانیه ای که پس از موعظه در وب سایت رسمی مطبوعاتی آن منتشر شد، زاپاتا توسط واتیکان به عنوان یکی از "رهبران بومی که پس از مخالفت فعالانه با قاچاق زمین مرتبط با شرکت های سودالیتی جان خود را از دست دادند" به رسمیت شناخت.
هنوز هیچ حکم قطعی دادگاه برای اثبات این موضوع وجود ندارد.
فیورلا مارتینز (نفر دوم از راست) سالهاست که برای مرگ همسرش عدالت می خواهد.
با حسن نیت از جامعه Catacaos از طریق BBC
"اجازه نده آنها زمین شما را بدزدند"
عذرخواهی زانو زده اخیر پیامی را که پاپ فرانسیس در آوریل 2024 به جامعه کاتاکائوس رساند، ادامه داد. پاپ در آن زمان گفت: "من می دانم چه اتفاقی برای شما افتاده است. از زمین دفاع کنید، اجازه ندهید آنها آن را بدزدند."
یک سال قبل، جامعه به مونسینور برتومئو گزارش داده بود که شرکتهای مرتبط با سودالیسیو آنها را مورد آزار و اذیت قرار میدهند.
تصمیم به انحلال Sodality of Christian Life در سال 2025 توسط واتیکان، در میان دلایل دیگر، بر اساس سوء استفاده ادعایی در اداره دارایی های کلیسایی، سوء استفاده از قدرت و سرپوش گذاشتن بر جنایات بود.
برتومئو بیان میکند که پس از دو سال تحقیقات، «بر اساس تحلیل اسناد اقتصادی که خود سودالیسیو برای ما ارسال کرده بود، این ظن در واتیکان به وجود آمد که این گروه در پشت یک ساختار قانونی ظاهری فعالیت میکرده و تصمیمات اقتصادی را از طریق واسطهها یا افراد پیشرو اتخاذ میکرده است».
پائولا اوگاز، روزنامهنگار توضیح میدهد که بر اساس تحقیقاتش، سودالیسیو مکانیزم پیچیدهای را برای ثروتمند شدن در پرو اجرا کرده است.
خبرنگار میگوید: آنها مانند یک هلدینگ بزرگ هستند که دارای شرکتهای سودآوری مانند بنگاههای املاک، شرکتهای ساختمانی و شرکتهای صادراتی کشاورزی و در عین حال شرکتهای غیرانتفاعی مانند دانشگاهها، مدارس و گورستانها هستند، اما بین آنها با یکدیگر تجارت میکنند.
و می افزاید که جنبش مذهبی از توافقی که آن را از پرداخت مالیات معاف می کرد برای افزایش دستاوردهای خود در عملیات های مثلثی استفاده کرد. این موضوع همچنین توسط شرکت های مرتبط با Sodalício رد شد.
پرسی مازا، سمت راست، با اسقف اعظم لیما، کارلوس کاستیو ماتاسوگلیو صحبت می کند.
با حسن نیت از جامعه Catacaos از طریق BBC
بعد قضایی
بر اساس گزارش سازمان هماهنگی حقوق بشر، در سال 2022 تمام پرونده های علیه دهقانان کاتاکائوس به دلیل تلاش برای بازپس گیری زمین هایشان بایگانی شد.
اما در ماه مه 2026 جوامع با یک شکست قانونی مواجه شدند.
دادگاه پرو درخواست حمایت از قانون اساسی را رد کرد، مکانیزم قضایی که برای حمایت از حقوق اساسی در صورت نقض آنها طراحی شده است.
این اقدام از جمله اقداماتی بود که به دنبال بازگرداندن تقریباً 10 هزار هکتار بود که باید انجام می شد.
پنجمین دادگاه مدنی پیورا در تصمیم خود این اقدام را در تحلیل اولیه خود بیاساس اعلام کرد. این تصمیم مورد تجدید نظر قرار گرفت، اما دومین اتاق مدنی پیورا این حکم را تایید کرد.
با توجه به دفاعیات دهقانان، دادگاه تصمیم خود را با بیان اینکه این پرونده مربوط به "اقدام غیرقانونی ادعایی دهقانان در تبانی با یک شرکت خصوصی" است، توجیه کرده است، بنابراین مناقشه "مرتبط قانونی و نه قانون اساسی" است.
اما کارلوس رودریگز بیان میکند که مسیر مدنی جایگزین نیست، زیرا جرایم در این زمینه تجویز میشود.
وی می افزاید: آنچه در اقدام حمایت از قانون اساسی ادعا شده این است که این یک جامعه بومی است و به همین دلیل دارای حمایت قانون اساسی و همچنین بر اساس کنوانسیون 169 سازمان بین المللی کار است که تضمین می کند برای واگذاری سرزمین های خود با مردم بومی مشورت شود.
اخیراً، جامعه San Juan Bautista de Catacaos در پایگاه داده مردمان بومی وزارت فرهنگ پرو گنجانده شده است.
کلیسای پرو
GETTY IMAGES از طریق BBC
اکنون، مردم محلی می گویند، تنها کاری که می توانند انجام دهند این است که به دادگاه قانون اساسی کشور شکایت کنند، نمونه ای که در آن نیز چندان امیدی ندارند.
برای اوگاز - که پس از انتشار کتابی که همراه با روزنامهنگار پدرو سالیناس، توسط رهبران سودالیسیو نیز منتشر شد که در آن سوء استفاده از قدرت و آزار جنسی توسط اعضایش، سربازان میتاد، سربازان میتاد (نیم راهب، نیمی سرباز، در ترجمه تحت اللفظی) را فاش کردند - سیستم قضایی پرو قربانیان این پرونده را ناکام گذاشت.
او می گوید: «قدرت تجاری، اقتصادی و سیاسی سودالیسیو علیرغم سرکوب شدن توسط کلیسای کاتولیک، زنده تر از همیشه است.
برتومئو موافقت کرد که عدالت پرو باید اقدامات بیشتری انجام دهد.
ما کشوری را با یک بحران جدی نهادی شناسایی کردیم و این بدان معنی است که شکایت کاتاکائوس و همچنین سایر مردم اصلی ممکن است نشانه هایی از واقعیت داشته باشد. وی تصریح کرد: آسیب پذیری جوامع اصیل در برابر طمع برخی از تاجران باید بیشتر مورد توجه مقامات سیاسی و قضایی پرو قرار گیرد.
بی بی سی موندو با وزارت عمومی و قوه قضاییه پرو تماس گرفت تا نسخه ای از اتهامات جوامع در این مورد را بپرسد. تا زمان انتشار این مقاله هنوز پاسخی دریافت نشده است.
این خانواده ها می گویند که اگر در مورد پرونده هایی که هنوز در حال رسیدگی است حکم مساعدی نگیرند، در حال بررسی درخواست تجدید نظر به سازمان های بین المللی هستند.
اما در حال حاضر، آنها با عذرخواهی واتیکان مانده اند و منتظر دیدار احتمالی پاپ لئو چهاردهم از پرو در پایان سال جاری هستند.
پاپ لئو 14 کنونی به عنوان اسقف چیکلایو و به ویژه به عنوان بخشدار بخش اسقف، از نزدیک پرونده سودالیسیو را دنبال کرد و نقش مهمی در مداخله بعدی سریر مقدس ایفا کرد.
EPA/Shutterstock از طریق BBC
واتیکان به آنها وعده جبرانی را داد که نه تنها نمادین بلکه اقتصادی بود.
برتومئو توضیح داد که انحلال دارایی های اقتصادی که Sodalício در اختیار داشت هنوز در حال بررسی است، که با آن مقر مقدس به دنبال جبران خسارت قربانیانی است که ادعاهای خود را ارائه کرده اند.
وی تصریح کرد: "با دارایی های سودالیسیو، باید قربانیان آن را ترمیم کرد، زیرا آنها بودند که خسارت وارد کردند."
← بازگشت