«Я сделала все, что могла»: бразильянка, которая уже 3 года борется за то, чтобы ее сына увезли в Египет, пережила еще одну неудачную попытку
📖 Источник статьи — 🇧🇷 ПортугальскийБразильянка испытывает боль после новой неудачной попытки вернуть сына в Египет
Бразильянка Карин Рэйчел Аранья Толедо 3 года и 9 месяцев боролась за то, чтобы ее сын Адам был увезен отцом в Египет без ее разрешения. Даже несмотря на постановление суда о возвращении ребенка и ордер на арест мужчины, сага остается неразрешенной.
Третья попытка поиска Адама, предпринятая 12 мая, снова закончилась безуспешно и усилила страдания матери, родом из Кампинаса (СП).
«Я просто хочу быть матерью своему ребенку», — говорит она. «У меня все на бумаге… а они просто закрывают на меня глаза», — рассказала Карин g1.
Помимо разочарования из-за невозможности вернуть ребенка, Карин сообщает, что ей угрожали. На прошлой неделе учреждение Ревибра отвезло ее в Бельгию, где она останется на неопределенный срок. По ее словам, угрозы поступали по телефону и в некоторых случаях она слышала, что никогда больше не увидит сына.
🔎Дело началось в сентябре 2022 года, когда отец самовольно увез 4-летнего мальчика из Бразилии в Египет. С тех пор Карин больше не видела сына и затеяла международный спор, пытаясь вернуть его.
➡ В Бразилии Федеральный суд Кампинаса (СП) вынес решение о превентивном аресте отца в 2023 году, и он был объявлен в розыск Интерпола. Карин переехала в Египет, чтобы следить за процессом, и добилась положительного решения: в ноябре 2025 года египетский суд передал опеку над мальчиком его матери — решение, которое до сих пор не исполнено.
✅ Нажмите здесь, чтобы подписаться на канал g1 Campinas в WhatsApp.
Египетский суд также распорядился арестовать ее отца и бабушку по отцовской линии на семь дней за неисполнение приказа, а защита Карин просила увеличить срок наказания до шести месяцев.
В подобных ситуациях Итамарати действует посредством консульской помощи и дипломатического диалога со страной, где находится ребенок. Однако у страны нет полномочий обеспечивать исполнение решений иностранных судебных органов, особенно если страна не является участником международных соглашений по этому вопросу.
«Я живу в аду на земле»
Бразильянка Карин Рэйчел Аранья Толедо из Кампинаса (СП) пытается вернуть своего сына Адама, которого отец без разрешения увез в Египет с 2022 года.
Барбара Камилотт/g1 | Репродукция/Социальные сети
Карин утверждает, что уже потратила более 10 тысяч долларов на адвокатов в Египте и говорит, что, несмотря на положительные решения, она не в состоянии обеспечить исполнение приказа. "Я нахожусь под стражей с 26 ноября 2025 года. Все, что могли сделать адвокаты, они уже сделали", - заявил он.
По ее словам, обыски проходят по схеме: "Из дома убирают все следы Адама. Когда мы приезжаем, говорят, что его там нет".
В последней попытке Карин сообщает о трудностях с момента исполнения постановления суда. Она утверждает, что несколько часов ждала выдачи документов, и критикует местное вождение.
Бразилец утверждает, что дело больше не должно рассматриваться исключительно региональным полицейским участком, и призывает к действию более широких сил. «Мы просим вызвать национальную безопасность, потому что только тогда будет больше сил. В нынешнем виде ребенок не будет найден», - сказал он.
Карин также сообщила, что чувствует угрозу и беспомощность. «Я чувствую себя загнанной в угол. Одна, без поддержки. У меня все получается, и в Бразилии, и в Египте, и кажется, что в этой истории я не та», - сказала она.
«Я живу в аду на земле. Ни одна мать не заслуживает того, чтобы пройти через это», — сказала Карин.
Через 3 года и 9 месяцев она описывает сильный износ. «Я сделала все, что было в моих силах. Я чувствую себя неудачницей. Такое ощущение, что я умираю на пляже, и всем плевать», - сказала она.
Поймите юридические препятствия
Адама забрал отец в Египет без разрешения матери в 2022 году.
Личное дело
Гаагская конвенция о международном похищении детей — международное соглашение, устанавливающее механизмы возвращения несовершеннолетних, незаконно вывезенных в другую страну. Бразилия является его участником, а Египет – нет, что препятствует автоматическому применению договора и затрудняет сотрудничество.
В таких случаях альтернативой является Мальтийский процесс, целью которого является объединение стран, которые являются участниками конвенции, и стран, не являющихся ею, создавая каналы для диалога и посредничества.
Еще одним центральным моментом является шариат, правовая система, основанная на исламском праве, принятая в таких странах, как Египет. В этой модели существуют различия в ролях, отведенных мужчинам и женщинам, и в способах определения опеки, что может повлиять на решения и, главным образом, на исполнение.
Пределы и деятельность Итамарати
По словам Родриго Мейры, генерального координатора по международному усыновлению и похищению детей и подростков, действия Бразилии имеют пределы и должны уважать суверенитет страны, где находится ребенок.
«Бразилия старается соблюдать конвенцию наилучшим образом, но юридически мы не можем многого добиться, если страна не является ее частью», - заявил он. По его словам, в этих случаях возможный путь – диалог.
«Мальтийский процесс является основным инструментом, позволяющим приблизить страны к Конвенции с теми, которые этого не делают, включая страны с разными правовыми системами, такими как шариат», - сказал генеральный координатор.
Мейра подчеркнула, что даже в случае принятия решения в пользу матери соблюдение закона может столкнуться с препятствиями на местном уровне: «Есть случаи, когда бразильские матери получили опеку, но принуждение к исполнению решения сталкивается с трудностями внутри самой страны».
По его словам, Итамарати занимается переговорами, попытками посредничества и открытия каналов с иностранными властями. «Нам нужно поговорить, понять, как работает их правовая система, и добиваться выполнения решений», — заявил он.
Пока тупиковая ситуация сохраняется, Карин остается в Египте, пытаясь найти сына: «Я просто хочу минимума: вернуть сына».
ВИДЕО: все о Кампинасе и регионе
А
Больше новостей из региона смотрите на g1 Campinas.
← Назад