НАПРЯЖЕНИЕ вновь охватило Азад Джамму и Кашмир: в пятницу администрация региона запретила работу Объединенного комитета народных действий Джамму Кашмира в преддверии протеста, запланированного на 9 июня. Правительство AJK также приказало посетителям покинуть регион в разгар туристического сезона, в то время как связь испытывала перебои. Подобные столкновения между властями AJK и JAAC стали слишком частыми за последние несколько лет; последняя крупная вспышка произошла в октябре и привела к гибели людей в результате столкновений протестующих и властей. JAAC превратился из защитника гражданских прав местного населения в требование внесения изменений в конституцию. В частности, организация хочет отменить 12 мест, зарезервированных для беженцев из удерживаемого Индией Кашмира, которые поселились в регионе. Всеобщие выборы в AJK запланированы на 27 июля. Хотя требования JAAC открыты для проверки, запрет любой политической партии или организации — до тех пор, пока они сохраняют приверженность мирному активизму — является недемократическим. Мирный протест является фундаментальным правом, и его нельзя ограничивать. На самом деле требования JAAC не лишены смысла. Есть доля правды в утверждении, что основные партии Пакистана используют места беженцев, чтобы создавать и разрушать правительства в Музаффарабаде. Верно также и то, что правительства AJK обычно вступают в союз с партией, находящейся у власти в Исламабаде. Более того, многие из избранных на места беженцев живут в разных частях Пакистана и часто не уделяют должного внимания делам в AJK. Однако полная отмена мест для беженцев также нецелесообразна. Вместо того, чтобы занимать максималистские позиции, обе стороны — администрация Азада Кашмира и JAAC — должны решать этот вопрос и все другие смежные вопросы демократическим путем. Правительство должно отменить запрет JAAC, поскольку это организация, пользующаяся народной поддержкой, и подавление инакомыслящих не приведет к их исчезновению. Со своей стороны, лидеры JAAC должны осознать, что деликатные конституционные вопросы нельзя решать на улицах. Подходящим форумом для обсуждения изменений в законе является законодательный орган AJK. Реформы, касающиеся количества мест для беженцев, и другие связанные с этим вопросы могут обсуждаться в Палате представителей. Прямо сейчас всем заинтересованным сторонам необходимо сделать шаг назад и найти политическое решение этой тупиковой ситуации, а не углубляться в конфронтацию. Также следует помнить, что AJK — чувствительный регион, и государство не может позволить себе беспорядков здесь. Позвольте обеим сторонам встретиться на полпути и рационально обсудить свои разногласия. Государство должно выслушать искреннее недовольство JAAC, в то время как последний должен обеспечить, чтобы вся протестная деятельность носила мирный характер, и выбрать законный и конституционный путь реформ и улучшения управления. Опубликовано в журнале Dawn, 7 июня 2026 г.