В Кейптауне проект строительства двух новых гигантских центров обработки данных вызывает обеспокоенность местных сообществ. В жалобе, недавно поданной двумя НПО, осуждается отсутствие прозрачности проекта, особенно в отношении потребления воды и электроэнергии. Рассказ Лорана Берштекера.