• 보고관들은 유권자 숙청 과정에서 무슬림이 불균형적으로 표적이 되었다고 말합니다. • 5,200만 명의 유권자를 삭제했다는 주장에 대한 설명을 구합니다. • 운동은 국제인권법을 위반할 수 있음을 경고합니다. • 숙청을 '불법 방글라데시 이민자'와 연결하는 수사를 비판합니다. 카라치: 세 명의 유엔 특별 보고관이 최근 주 선거를 앞두고 수백만 명의 유권자, 특히 무슬림이 선거인명부에서 부당하게 제외되었다는 주장에 대해 인도 정부에 해명을 요청했습니다. 2026년 5월 1일자 공식 서신에서 독립적인 UN 전문가들은 인도 12개 주와 노동조합 영토 전역에서 약 5,200만 명의 이름을 등록에서 제거한 것으로 알려진 대규모 유권자 삭제 운동에 대해 심각한 우려를 표명했습니다. 유권자 숙청이 일부 다른 언어적, 종교적 소수자들에게 영향을 미친 것으로 알려졌지만, 독립적인 전문가들은 무슬림 시민들이 행정적 배제의 가장 큰 타격을 입었다고 강조했습니다. 서한은 2026년 4월 23일과 29일에 실시된 의회 선거 전에 910만 명의 이름이 삭제된 서벵골을 강조했습니다. 공동대표인 소수자 문제 특별보고관 니콜라스 레브라트(Nicolas Levrat), 의견 및 표현의 자유 증진 및 보호 특별보고관 아이린 칸(Irene Khan), 종교 및 신앙의 자유 특별보고관 나질라 가네아(Nazila Ghanea)는 이번 행정 조치가 국제인권법을 심각하게 위반하는 행위에 해당할 수 있다고 경고했다. 유엔 문서에 따르면 대규모 숙청은 2025년 11월 4일 선거관리위원회가 시작한 '특별집중개정' 과정에서 이뤄졌다. 이번 훈련은 비하르에서 실시된 예비 단계에 이어 9개 주와 3개 연방 직할령에 걸쳐 321개 선거구와 1,843개 의회 선거구에서 진행되었습니다. 당국은 정확성을 보장하기 위한 개정안이라고 주장했지만, 전문가들은 이 과정이 무슬림, 벵골인 및 기타 소수 민족 공동체를 불균형적으로 표적으로 삼았다는 보고를 받았습니다. West Bengal의 Nandigram 선거구에서 보고관들은 삭제된 유권자의 95%가 무슬림이라고 지적했습니다. 비록 그 지역 사회가 지역 유권자의 25%만을 구성하고 있음에도 말입니다. 영향을 받은 개인에는 유효한 신분증을 보유하고 있지만 사소한 철자 불일치로 인해 제외된 남성, 여성 및 인도 노인이 포함되었습니다. 이 서한은 또한 유권자 데이터의 '불규칙성'을 표시하는 인공지능 기반 시스템의 불투명한 사용에 대한 경각심을 불러일으켰으며, 전문가들은 이로 인해 잠재적인 편견과 오류가 중대한 민주주의 맥락에 유입될 수 있다고 경고했습니다. 이러한 기술적 문제를 더욱 복잡하게 하여 UN 전문가들은 고위 공직자와 정부 관료들의 매우 차별적인 수사를 강조했습니다. 서한에는 연방 내무부 장관이 유권자 삭제를 "불법 방글라데시 이민자"를 표적으로 삼는 것으로 공개적으로 구성했다고 명시되어 있으며, 보고관은 "합법적인 인도 무슬림 시민과 외국인을 혼동한다"고 말했습니다. 장관은 또한 개정안을 목록을 "정화"하기 위한 메커니즘으로 규정하는 "감지, 삭제 및 추방"이라는 정책 공식을 의회에 제출한 것으로 알려졌습니다. “우리는 종교 공동체를 제거한다는 측면에서 국가가 관리하는 선거 과정을 구성하는 것이 최소한 무슬림 시민에 대한 차별적 태도를 공식적으로 지지하는 것으로 간주될 위험이 있다는 점에 심각한 우려를 표합니다.”라고 보고서는 썼습니다. 법적 싸움은 인도 대법원까지 이르렀지만, 처음에는 2026년 4월 6일 절차 유지를 거부했습니다. 4월 16일, 법원은 항소 재판소가 4월 말 기한 이전에 사건을 승인할 경우 제거된 개인이 투표권을 회복할 수 있도록 헌법상의 특별 권한을 사용했습니다. 그러나 보고관들은 340만 건이 넘는 항소가 대량으로 유입되면서 재판소에 엄청난 압력을 가하고 있다고 지적했습니다. 압축된 기간으로 인해 서벵골 선거에서 수백만 명의 적격 시민이 제외되었습니다. 유엔 전문가들은 인도가 1979년에 비준한 시민적, 정치적 권리에 관한 국제 규약에 따라 국가적, 인종적, 종교적 증오를 옹호하는 것을 금지하는 국제적 약속을 상기시켰습니다. 2026년 7월 14일 새벽에 게시됨