⚠️ オフラインです
🏠 ホーム 🏆 ワールドカップ 2026 地元 国際 中東 経済 テクノロジー スポーツ ワールドカップニュース 健康・環境 環境 文化 社会
国連、インドの「有権者の大量削除」を厳しく調査

国連、インドの「有権者の大量削除」を厳しく調査

テクノロジー 14/07/2026 Dawn Pakistan 👁 20
⚡ クイックサマリー

• 報告者らはイスラム教徒が有権者粛清の対象として不当に狙われたと語る • 5,200万人の有権者の削除疑惑について説明を求める • 行使は国際人権法に違反する可能性があると警告 • 粛清と「バングラデシュの不法移民」を結びつけるレトリックを批判 カラチ:3人の国連特別報告者は、最近の州選挙に先立って数百万人の有権者、特にイスラム教徒が不当に選挙人名簿から除外されたとの疑惑について、インド政府に説明を求めた。 独立国連専門家らは2026年5月1日付の公式文書で、インドの12の州と連合直轄領の登録簿から約5,200万人の名前を削除したとされる大規模な有権者削除作戦に関して重大な懸念を表明した。 有権者の粛清は他の一部の言語的および宗教的少数派に影響を与えたと伝えられているが、独立専門家らはイスラム教徒の国民が行政的排除の矢面に立たされていると強調した。 書簡は、2026年4月23日と29日に行われた議会選挙前に910万人の名前が削除された西ベンガル州に焦点を当てた。 共同委任者のニコラス・レブラット氏(マイノリティ問題に関する特別報告者)、アイリーン・カーン氏(意見・表現の自由の権利の促進と保護に関する特別報告者)、ナジラ・ガーネア氏(宗教・信仰の自由に関する特別報告者)は、今回の行政措置は重大な国際人権法違反に当たる可能性があると警告した。 国連の文書によると、大規模な粛清は2025年11月4日に選挙管理委員会が開始した「特別集中改訂」プロセス中に発生した。 この演習はビハール州で実施された予備段階に続き、9つの州と3つの連邦直轄領の321の選挙区と1,843の議会選挙区で実施された。 当局はこの改訂は正確性を確保することを目的としていると主張したが、専門家らはこのプロセスがイスラム教徒、ベンガル人、その他の少数民族コミュニティを不当に標的にしているとの報告を受けた。 西ベンガル州のナンディグラム選挙区では、地元有権者のわずか25パーセントしかコミュニティを構成していないにもかかわらず、削除された有権者の95パーセントがイスラム教徒であるとされると報告者らは指摘した。 影響を受けた個人には、有効な身分証明書を所持していたが、軽微なスペルの不一致のため除外された男性、女性、高齢のインド国民が含まれていた。 この書簡はまた、有権者データの「不正」を警告する人工知能主導のシステムの不透明な使用に対しても警鐘を鳴らしており、専門家らはこれが一か八かの民主主義の文脈に潜在的な偏見や誤りをもたらすと警告した。 これらの技術的な問題をさらに複雑にするため、国連の専門家は、高官や政府関係者による非常に差別的な発言を強調した。 書簡には、連邦内務大臣が有権者の削除を「バングラデシュの不法移民」を対象としたものであると公にでっち上げたと明記されており、報告者らはこの叙述が「合法的なインドのイスラム教徒国民と外国人を混同している」と述べた。 同大臣はまた、議会で「検出、削除、国外追放」と名付けられた政策公式を提示し、この改訂をロールを「浄化」するメカニズムとして特徴づけたと伝えられている。 「宗教共同体の排除という観点から国家管理の選挙プロセスを組み立てることは、少なくともイスラム教徒国民に対する差別的態度を公式に支持することになる危険性があることを、私たちは重大な懸念をもって指摘する」と報告者らは書いている。 法廷闘争はインド最高裁判所まで持ち込まれたが、最高裁判所は当初、2026年4月6日に手続きを中止することを拒否した。 4月16日、裁判所は憲法上の特別な権限を行使し、控訴裁判所が4月下旬の期限までに訴訟を承認した場合、除名された個人の投票権の回復を許可した。 しかし、報告者らは、340万件を超える大量の上訴が法廷に多大な圧力をかけたと指摘した。期限が短縮されたことにより、何百万人もの有資格国民が西ベンガル州の選挙から除外されることになった。 国連の専門家らはインドに対し、国家的、人種的、宗教的憎しみの擁護を禁じる、ニューデリーが1979年に批准した「市民的および政治的権利に関する国際規約」に基づくインドの国際公約を思い出させた。 2026 年 7 月 14 日の夜明けに掲載

📖 記事のソース — 🇬🇧 英語 🌐 日本語で全文を読む ← 戻る

🔖 保存済み