A observação do primeiro-ministro Takaichi de que ele é uma "linda irmã" foi interpretada pelo secretário-chefe de gabinete, Kihara

Em relação à declaração do Primeiro-Ministro Takaichi na conferência de imprensa conjunta após a reunião de cimeira com o Primeiro-Ministro Indiano Modi, de que o Primeiro-Ministro Modi o chamou de “linda irmã”, o Secretário-Chefe do Gabinete Kihara explicou que a expressão “linda” não foi realmente usada e que a declaração foi interpretada através de interpretação simultânea.