تم تفسير ملاحظة رئيس الوزراء تاكايشي بأنه "أخت جميلة" من قبل كبير أمناء مجلس الوزراء كيهارا
⚡ الخلاصة في سطرين
وفيما يتعلق بتصريح رئيس الوزراء تاكايتشي في المؤتمر الصحفي المشترك بعد اجتماع القمة مع رئيس الوزراء الهندي مودي بأن رئيس الوزراء مودي وصفه بـ "الأخت الجميلة"، أوضح كبير أمناء مجلس الوزراء كيهارا أن عبارة "جميلة" لم تستخدم فعليًا وأنه تم تفسير البيان من خلال الترجمة الفورية.